移花接木

翻译例句

1. 这完全是一种移花接木、欺世惑众的说法。
This is a totally deceptive statement that substitutes one thing for another.

来自互联网

2. 他的照片被移花接木，放在了一个肌肉发达的身体上。
His picture was superimposed on a muscular body.

来自互联网

3. 不时看看同类博客，也能给你以后的文章汲取些灵感，所谓移花接木。
By keeping up with similar niche blogs you can gather ideas for future articles or create a few mashups.

来自互联网

4. 答：这个录像视频我也看了，从内容来看明显带有剪接、张冠李戴、移花接木的痕迹。
A: I have also seen the video. The contents are obviously edited and doctored.

来自互联网

5. 证词法和移花接木法非常紧密地连接在一起，试图将一位令人接受的人和另外一个事物联系在一起。
Testimonials are very closely connected to the transfer technique, in that an attempt is made to connect an agreeable person to another item.

来自互联网

6. 机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.

来自互联网

7. 机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma.

来自互联网