- 1. 我们都噗噗地踩着一摊摊的积水。
- We all sloshed around in the puddles.
《牛津词典》
- 2. 一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
- A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这是一个沼泽国 -这些工厂启动水泵排干地面积水。
- This is fen country – the mills drive pumps that drain the land.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 半夜醒来时，我发现帐篷里积水积成了“游泳池”。
- I woke up at midnight to find a swimming pool in my tent.
来自互联网
- 5. 可向积水中加入蚊油或杀幼虫剂（例如双硫磷、杆菌属亚种苏云金杆菌等）。
- Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water.
来自互联网
- 6. 其中中枢神经系统畸形96例，较常见的有脑积水。
- There are 96 neural malformation with more common hydrocephalus anencephaly exencephaly.
来自互联网
- 7. 在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。
- The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.
来自互联网
- 8. 有些内陆地区，积水纵深长达九公里半。
- In some places the water reached nine-and-a-half kilometers inland.
来自互联网
- 9. 是否是由脑积水或其他疾病引起的呢？
- Might it have been caused by hydrocephalus or some other disease?
来自互联网
- 10. 空地上的废弃轮胎应该用针戳穿或包起来以免积水。
- Disused tires tured or wrapped up to avoid water accumulation.
来自互联网
- 11. 图中平滑的暗点可能是积水，而明亮的斑点大概是废墟。
- The smooth dark spots are probably water. Light-colored flecks are probably debris.
来自互联网
- 12. 当屋里的积水深达一英尺时，晚上就很难睡个安稳觉了。
- After the water got about a foot deep inside the house, it was hard to sleep at night.
来自互联网
- 13. 漏水严重，并且积水排干之前已经对房子结构造成破坏。
- Where a water leak is severe and the collecting water threatens to cause damage to the home's structure before it can drain away.
来自互联网
- 14. 街上积水很深，为了避免弄湿裤子他捲起了裤腿。
- The streets were flooded, so he rolled up his pant legs to keep his trousers dry.
来自互联网
- 15. 这是脑积水的征兆，你大脑里充斥了太多的脊髓液。
- It could signal normal pressure hydrocephalus, in which pockets in the brain swell with too much spinal fluid.
来自互联网
- 16. 这次暴雨导致大范围的洪灾，伦敦地铁关闭，积水达到7英尺深。
- This led to widespread flooding, London Underground was closed, and the water reached several feet deep.
来自互联网
- 17. 所以我试图引出膝盖内的积水和摆脱肿胀，我想我马上就会变好的。
- So I am trying to get rid of the water on the knee right now and get rid of the swelling, and I think I'm going to be fine then.
来自互联网
- 18. 由于重症患者肺部严重积水，因此无法向血液中输送氧气。
- The severely ill patients' lungs were so filled with fluid they couldn't get oxygen to their blood.
来自互联网
- 19. 比相邻的1号和3号反应堆积水的核放射性水平也要高出1千倍以上。
- At that level it is a thousands times more radioactive than water found in the neighboring Number-1 and -3 reactor buildings.
来自互联网
- 20. 许多住家和店铺仍然断电，积水刚刚开始消退，留下的却是满目疮痍。
- Power is still out to many homes and businesses, and flood waters are just beginning to recede leaving behind massive damage and debris.
来自互联网
- 21. 瑙仕拉市中心被洪水淹没，有些地区的积水高于街面10英尺。
- The center of Nowshera was flooded in some places up to 10 feet above street level.
来自互联网
- 22. 雷暴在加利福尼亚全境耗尽了能量，使得洛杉矶地区街道积水。
- Thunderstorms knocked out power in Northern and Southern California, and flooded streets in the Los Angeles area.
来自互联网
- 23. 在厨房的热力下，冰箱底部的冷气化为水珠在泰勒的脚底形成积水。
- In the heat of the kitchen, clouds of cold fog waterfall out from the bottom of the fridge and pool around Tyler's feet.
来自互联网
- 24. 他们出生患有脑积水，小头畸形，脑瘫，唐氏综合症以及其他并发症。
- They were being born with hydrocephaly, microcephaly, cerebral palsy, Down's syndrome and other complications.
来自互联网
- 25. 或者,如果遇难者的肺部发现有积水,调查人员会知道这架飞机坠毁时完好无损。
- Or, if water is found in the lungs of victims, investigators would know that the plane went down intact, she said.
来自互联网
- 26. 或者,如果遇难者的肺部发现有积水,调查人员会知道这架飞机坠毁时完好无损。
- Or, if water is found in the lungs of victims, investigators would know that the plane went down intact, she said.
来自互联网
