1. 我很清楚没有任何已知的科学证据表明,某种中药能对应力性骨折起到任何益处。
"I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures," Neviaser says.

来自互联网

2. 分子生物学作为生命科学强有力的研究手段,已经进入了中药研究的多个领域。
As a powerful research technology of life science, molecular biology has entered many domains of Chinese medicine.

来自互联网

3. 结论此法简单、方便、快速、准确,可为中药连翘质量评价和控制提供科学依据。
ConclusionIt's a simple, convenient, quick and accurate method, and can also be used scientifically in the quality estimation and control of Chinese traditional medicine Forsythia Suspense.

来自互联网

4. 本课题便是本着这一原则,运用科学而合理的方法研制出了中药消毒喷雾乳剂。
The subject will aim to the principle and research Chinese medical spray emulsion for air disinfection by scientific and rational methods.

来自互联网

5. 结果:中药库房的科学管理不仅可以产生经济效益,而且可以产生社会效益。
RESULTS: The scientific management for traditional Chinese drug warehouse brought us economic returns as well as social benefit.

来自互联网

6. 中药临床疗效评价体系的建立,要求建立体现中医特色、科学、经过严格论证的中医临床疗效评价量表。
Clinical efficacy scale of traditional Chinese medicine (TCM) should be built according to the characteristics of TCM, scientific demand, and demonstrated by practice.

来自互联网

7. 试验结果为中药饲料添加剂在药残控制无公害生猪生产的应用推广提供了科学理论依据。
It provides the scientific theory basis for the popularizing applications of Chinese herb feed additives in porker production of non-environmental pollution and control of residues of medicine.

来自互联网

8. 科学地对中药新药的疗效进行评价,有利于弘扬祖国医学。
Scientific evaluation of therapeutic effects of new TCM drugs makes a key link in boosting the TCM development.

来自互联网

9. 目的:论述中药材特征性总成分指纹鉴定的理论、科学意义、特色及其可行性。
Objective: To describe the theory, scientific significance, distinguishing features and authentication feasibility of TCHMs by spectral fingerprints of characteristic general constituents.

来自互联网

10. 目的:运用现代科学研究技术观察中药复方肺痨康的体外抑菌作用和部分对症治疗效果。
Objective: Based on scientific techniques, observing bacteriostatic action in vitro and partial symptomatic treatment effect of Chinese Compound Feilaokang.

来自互联网

11. 对中药生产计划中最重要的年度生产计划使用线性多目标规划对其进行科学预测与分析。
It utilizes the linear target programming to aid producing the yearly production planning generation that is important for the production.

来自互联网

12. 中药是我国自然科学领域最有优势、最有特色的学科,中药理应在国际市场占有重要份额。
Traditional Chinese medicine is the most advantage of natural science in China, most characteristic discipline, occupies an important place in the international market share.

来自互联网

13. 中国科学家对药方进行了研究,有些方子流传了几百年,从而找出这些中药究竟包含哪些成分。
Chinese scientists have studied the remedies, some of which are based on recipes dating back hundreds of years, to find out exactly what they contain.

来自互联网

14. 值得开发成科学浓缩中药,以利同道广泛使用,佳惠慢性单纯性鼻炎病患者。
DQBTS deserved to develop to condense Chinese material medica scientifically. So it was convenient to use for doctors and patients of CSR.

来自互联网

15. 对中药砂仁的化学成分进行分析,包括挥发性成分以及砂仁的质量标准的概况进行综合分析,为科学全面制定砂仁药材的质量标准提供充分的依据。
It analyzed the chemical composition of villous amomum fruit, included evaporability composition and quality criteria and provided evidence to formulate quality criteria of villous amomum fruit.

来自互联网

16. 中药学是我国在自然科学领域中最有优势、最具特色的学科之一。
Chinese traditional medicine is a best advantageous characteristic subject in the field of Chinese natural science.

来自互联网

17. 深入揭示中药配伍禁忌的科学本质,建立符合现代认知的中药配伍禁忌表征方式与规范标准,指导临床安全用药,成为舆待解决的课题。
So to study on incompatibility of Chinese medicine, form its new description with modern style and normative standard is becoming an urgent work.

来自互联网

18. 为从药理性预适应角度筛选合理高效的防治MIRI中药制剂提供了科学依据。
The study provided scientific basis for choosing rational and highly efficient Chinese medicine dosage in MIRI from pharmacologic preconditioning angle.

来自互联网

19. 应高度重视调剂处理可能对临床疗效的影响,亟待建立科学、严格的中药调剂操作规范。
The influence by clinical preparing procedures should be emphasized and the standard operation procedures (SOP) are need to be established.

来自互联网

20. 中国中医科学中药研究所;
Shanxi Traditional Chinese Medical College; Xianyang 712083 China) (3Institute of Chinese Medicine;

来自互联网

21. 中国中医科学中药研究所;
Shanxi Traditional Chinese Medical College; Xianyang 712083 China) (3Institute of Chinese Medicine;

来自互联网