Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
来自互联网
5. 一时一刻也不要脱离群众。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
《新英汉大辞典》
6. 临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。
The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death.
来自互联网
7. 他超脱尘世，离群索居。
He detached himself from the world.
来自互联网
8. 结果还指出出现了离群值。
The result also warns about outliers.
来自互联网
9. 相比之下，贫困学生往往偏好离群独处。
In contrast, poor students often avoid crowds and prefer to be alone.
来自互联网
10. 为了创建报告使用的离群值表查询主题。
To create the outlier table query subject used by the report.
来自互联网
11. 离群值与非离群值之间并没有明显的区别。
Thus, there is not a sharp distinction between outlier and non-outlier.
来自互联网
12. 他过着离群索居的生活。
He leads a solitary life.
来自互联网
13. Cognos非常适合分析交互式离群值。
Cognos is very well-suited to support the task of interactive outlier analysis.
来自互联网
14. 这些记录称为离群值。
These records are called outliers.
来自互联网
15. 离群值处理通常不是一项完全自动化的任务。
Outlier handling is usually not a fully automated task.
来自互联网
16. 在警卫室内，Michael离群独自站在一旁。
Inside the guard room, Michael stands off to the side.
来自互联网
17. 这个度越高，则该集群中的记录越有可能是离群值。
The higher this degree, the more likely the records in the cluster can be considered outliers.
来自互联网
18. 表CUSTOMER_OL包含关于离群值的相关信息。
The table CUSTOMER_OL contains relevant information about outliers.
来自互联网
19. 在网上翻找半天，我发现我那朋友真是一个离群索居的人。
Rummaging around the internet, I found that my friend was indeed an outlier.
来自互联网
20. 您需要一个离群值标记项，以表明一个记录是否为离群值。
You want an outlier-flag query item that indicates whether a record is considered an outlier.
来自互联网
21. 在一个社交网络中，离群体越远，个人行为的差异就越大。
The further away two people or groups are in a social network, the higher the threshold the relay behavior is.
来自互联网
22. 行为或人格方面戏剧性的变化，比如：忽视外表与离群索居。
Dramatic changes in behavior or personality, such as neglecting appearance and isolation from friends and family.
来自互联网
23. clusterid是记录所属的“离群值”集群的id。
The cluster id is the id of the "outlier" cluster to which the record belongs.
来自互联网
24. 贫穷使人离群独处，但正是这独处让万事万物重新获得了价值。
There is a solitude in poverty, but a solitude that give everything back its value.
来自互联网
25. 你有可能会觉得麻木、恍惚，变得离群，和其他人都保持距离。
You may feel numb and dazed, withdrawn and distant from other people.
来自互联网
26. 将客户按职业分组，并提供关于每种职业发现多少离群值的概述。
Group customers by profession and provide an overview on how many outliers can be found in each profession category.
来自互联网
27. 因此，一个先进的用户界面和交互模型是成功处理离群值的前提条件。
A sophisticated user interface and interaction model is therefore a prerequisite of successful outlier handling.
来自互联网
28. 因此，一个先进的用户界面和交互模型是成功处理离群值的前提条件。
A sophisticated user interface and interaction model is therefore a prerequisite of successful outlier handling.
