- 1. 果汁被离心力提取出来。
- The juice is extracted by centrifugal force.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 离心机项目突出了空间站作为研究实验室的潜力。
- The centrifuge project highlights the station's potential as a research lab.
来自互联网
- 3. 如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会将其甩得粉碎。
- If the fixed star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
来自互联网
- 4. 离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
- A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
来自互联网
- 5. 离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。
- Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.
来自互联网
- 6. 地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
- One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
来自互联网
- 7. 首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
- It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
来自互联网
- 8. 克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
- Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
来自互联网
- 9. 结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
- The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
来自互联网
- 10. 我们得看下离心机是否搞定了。
- We have to see whether the centrifuge has done its job.
来自互联网
- 11. 我们还是先看下离心机吧。
- Um, let's first look at the centrifuge.
来自互联网
- 12. 一个小型的离心式鼓风机。
- A small centrifugal blower.
来自互联网
- 13. 一块设计来使伊朗的原子离心机转速失控。
- One was designed to send Iran’s nuclear centrifuges spinning wildly out of control.
来自互联网
- 14. 下面，我要用到离心机。
- So now we are going to put this in the centrifuge.
来自互联网
- 15. 其目标可能是位于纳坦兹核精炼厂的离心器。
- The target may have been the centrifuges at its nuclear refinery at Natanz.
来自互联网
- 16. 一天一个苹果让你远离心脏科医生。
- An Apple a Day Keeps the Heart Doctor away.
来自互联网
- 17. 这就是那台离心机。
- This is that centrifuge.
来自互联网
- 18. 801课程很实用,这是最早的离心机版本了。
- This is 801 at work and this is clearly an early version of a centrifuge.
来自互联网
- 19. 尼基：哦，在另一边，离心力造成另一次涨潮。
- N: Oh, and on the opposite side, the other high tide is created by centrifugal force.
来自互联网
- 20. 一个小型的离心式鼓风机。这种偏转将在夏季进行。
- A small centrifugal blower. That excursion was carried out in summer.
来自互联网
- 21. 这是个离心机。
- It's a centrifuge.
来自互联网
- 22. 跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
- All this is nothing compared with the TsF-18 centrifuge.
来自互联网
- 23. 在离心力的作用下，蜂蜜从蜂板上脱离，落入萃取器。
- Under the impact of the centrifugal force, honey comes out of the cells and flows down the walls of the extractor.
来自互联网
- 24. 纳坦兹仍在工作的离心机数量已下降到4000以下。
- The number of centrifuges operating at Natanz has fallen below 4, 000.
来自互联网
- 25. 就像外长穆塔基认为的那样有时他们也身处离心力之中。
- Sometimes they also involve centrifugal forces, as the foreign minister, Manouchehr Mottaki, has discovered.
来自互联网
- 26. 很难想象把老奶奶绑在离心机上保持肌肉会是什么情形。
- It's hard to imagine sticking Grandma in a centrifuge to protect her muscle mass.
来自互联网
- 27. 这里是一个简单的，普通家用离心机，任何实验室里都有。
- Here we have a household, simple, nothing-special centrifuge that is used in any laboratory.
来自互联网
- 28. 如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会其撕裂。
- If the star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
来自互联网
- 29. 如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会其撕裂。
- If the star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
来自互联网
