- 1. 她追述了他小时候是如何离家出走的。
- She related how he had run away from home as a boy.
《牛津词典》
- 2. 我16岁时离家出走。
- I ran away from home when I was sixteen.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他十三岁时离家出走。
- He ran away from home at the age of thirteen.
《牛津词典》
- 4. 他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。
- Their son ran away from home and joined a cult.
《牛津词典》
- 5. 当我还是个9岁的小男孩时，我曾经决定离家出走。
- When I was a 9-year-old boy, I once decided to run away from home.
来自互联网
- 6. 他又粗鲁又懒惰，还离家出走。
- He is rude, lazy, a runaway.
来自互联网
- 7. 青少年离家出走是很危险的。
- It's very dangerous for a teenager to run away from home.
来自互联网
- 8. 我不听父亲的话，离家出走，这是不对的。
- It was wrong of me to disobey father and to run away from home.
来自互联网
- 9. 那些不听父母的话离家出走的孩子有祸了！
- Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home!
来自互联网
- 10. 看你再一次离家出走？
- To see you run away from home once more?
来自互联网
- 11. 有些孩子会因为父母离婚或者再婚而离家出走。
- Some kids run away because their parents divorce or marry again.
来自互联网
- 12. 对于离家出走的孩子们来说，这真是一个疯狂的夜晚。
- It was a wild night for homeless young heads to be out in.
来自互联网
- 13. 《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo，从他的家珊瑚礁那里离家出走了。
- Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home.
来自互联网
- 14. 帕姆从未了解到有些人专门坑害那些年轻的离家出走者。
- Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 通常他接手的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
- Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 有些孩子很容易生父母的气，有些孩子甚至离家出走！
- Some children can easily get angry with their parents, and some children even go away from home!
来自互联网
- 17. 门后的声音回答说：“迈克不再住在这里了。他离家出走了。”
- The voice behind the door answered, "Mike doesn't live here anymore. He ran away from home."
来自互联网
- 18. 那就是她离家出走的原因。
- That's the reason why she left home.
来自互联网
- 19. 离家出走前要做得几件事。
- What to do before you leave home!
来自互联网
- 20. 现在他不见了，佛瑞德认为他离家出走了。
- Now he had disappeared and Fred thought Marty had run away from home.
来自互联网
- 21. 母亲劝她不要离家出走。
- Mother dissuaded her from leaving home.
来自互联网
- 22. 除了离家出走，我还可以做些什么来改变现状吗？
- Is there anything I can do to improve the situation rather than leave?
来自互联网
- 23. 我决定离家出走。
- I decided I'd leave home.
来自互联网
- 24. 那年秋天一个暴风雨的夜晚，他离家出走。
- One night that autumn, he fled his house during a raging storm.
来自互联网
- 25. 这男孩离家出走了。
- The boy drifted from home.
来自互联网
- 26. 像大多离家出走的孩子一样，我们首先想到的是森林。
- Like most kids who run away, we thought of the forest first.
来自互联网
- 27. 走吧，让我们离家出走到外面广阔的世界去！
- Come, let us go out into the wide world!
来自互联网
- 28. 他们更有可能产生行为问题，或者离家出走，或者早婚早育。
- They are more likely to have behavioral problems, or run away from home, or become teenage parents themselves.
来自互联网
- 29. 第三位是一个大学毕业生和执证飞行员，离家出走数月不归。
- A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.
来自互联网
- 30. 第三位是一个大学毕业生和执证飞行员，离家出走数月不归。
- A third was a college graduate and licensed pilot who left home for months on end.
来自互联网
