- 1. 莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。
- Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.
来自互联网
- 2. 在全盛时期，这里是除了最底层人民外，所有村民的聚会、休闲、放松和祭祀的地方。
- During their heyday, they were places of gathering, of leisure, of relaxation and of worship for villagers of all but the lowest classes.
来自互联网
- 3. 换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
- In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
来自互联网
- 4. 人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
- Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
来自互联网
- 5. 基督受难是由于反对动物祭祀吗？
- Was the Crucifixion the Result of Christ's Opposition to Animal Sacrifice?
来自互联网
- 6. 第二个习俗与祭祀月亮有关。
- The second custom concerns worship of the moon.
来自互联网
- 7. 这意味着大量销售动物用以祭祀的交易！
- That means the huge business of animal sales for sacrifice!
来自互联网
- 8. 这意味着你参与了祭祀吗？
- Did it mean you were participating in sacrifice?
来自互联网
- 9. 祭祀灶神就是在乞求富足。
- To sacrifice the God of Kitchen is to pray affluence.
来自互联网
- 10. 我把这血赐给你们，可以用在祭祀仪式中。
- I've assigned it to you to use in sacrificial practices.
来自互联网
- 11. 后来人们就把这一天定为祭祀月亮的日子。
- People later made this day, the day to worship the moon.
来自互联网
- 12. 把自己的儿女祭祀鬼魔。
- They sacrificed their sons and their daughters to demons.
来自互联网
- 13. 古罗马人祭祀他们的丰收之神。
- The ancient Romans celebrated to honor their god of harvest.
来自互联网
- 14. 每个神庙每个月还有更多的祭祀仪式。
- Each temple would have had additional rituals during the month.
来自互联网
- 15. 他们举行什么样的祭祀活动？
- What rituals did they perform?
来自互联网
- 16. 他们清出空地，开始对他们祭祀的神默念起咒语。
- As they circle the clearing, they begin a murmurous chanting to their gods - who demand sacrifice.
来自互联网
- 17. 祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
- Whoever sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.
来自互联网
- 18. 这些是每天都要做的祭祀。
- These would have happened on a daily basis.
来自互联网
- 19. 在神庙里举行崇拜和祭祀。
- There were community celebrations. There was worship and rituals within temples.
来自互联网
- 20. 你们是懒惰的！所以说：‘容我们去祭祀耶和华。’
- That is why you keep saying, 'Let us go and sacrifice to the Lord.'
来自互联网
- 21. 把自己的儿女祭祀鬼魔。
- Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.
来自互联网
- 22. 有第三种可能性：惠普沦为企业救主的祭祀品。
- There is a third possibility: that HP has fallen victim to the cult of the corporate saviour.
来自互联网
- 23. 我对春节印象最深厚感情的就是年三十晚上供饭，祭祀祖先。
- The most impressive thing for me during the Spring festival is to provide sacrifices in the Spring festival eve to worship our ancestors.
来自互联网
- 24. 也许如果我们挖出人的心脏作祭祀，可能会出现不一样的事情。
- Maybe if we take someone's heart out and sacrifice it, then something special will happen.
来自互联网
- 25. 因为他们是懒惰的，所以呼求说：‘容我们去祭祀我们的神。’
- They are lazy; that is why they are crying out, 'Let us go and sacrifice to our God.
来自互联网
- 26. 因为他们是懒惰的，所以呼求说：‘容我们去祭祀我们的神。’
- They are lazy; that is why they are crying out, 'Let us go and sacrifice to our God.'
来自互联网
- 27. 例。中国古代有种舞，就是驱鬼逐疫的祭祀仪式上跳的舞。
- In ancient China, there was a form of dance which was performed at ritual ceremonies to frighten off the ghosts and to relieve people of epidemics.
来自互联网
- 28. 例。中国古代有种舞，就是驱鬼逐疫的祭祀仪式上跳的舞。
- In ancient China, there was a form of dance which was performed at ritual ceremonies to frighten off the ghosts and to relieve people of epidemics.
来自互联网
