- 1. 我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。
- I awoke feeling rested and refreshed.
《牛津词典》
- 2. 坐在树下，看着水，感觉神清气爽，稍稍恢复精神。
- Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
来自互联网
- 3. 男孩美美地吃了一顿饭，吃得神清气爽，心里乐滋滋的。
- The boy made a hearty and satisfying meal, and was greatly refreshed and gladdened by it.
来自互联网
- 4. 它的制造商说，这应该能确保你每天早上醒来时感到神清气爽。
- Its makers say that should ensure you wake up feeling refreshed every morning.
来自互联网
- 5. 他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
- They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
来自互联网
- 6. 一定是春天的气息使我不安，就像它使人神清气爽一样。
- It must be the summer air that affects me with feelings almost as disquieting as they are refreshing.
来自互联网
- 7. 跟你在一起真是让人神清气爽。
- Hanging out with you is a breath of fresh air.
来自互联网
- 8. 跟你在一起真是神清气爽。
- Hanging out with you is a breath of fresh air.
来自互联网
- 9. 当你从眼动睡眠中被唤醒的话，你会感觉到神清气爽。
- When you awaken from REM sleep, you'll feel refreshed and alert.
来自互联网
- 10. 真是令人神清气爽。我准备好再度上路了。
- That was refreshing. I'm ready to take on the road again.
来自互联网
- 11. 浓郁醇厚的味道，让你神清气爽，精力充沛。
- Refreshing and stimulating, it wakes you up with a pleasure of enjoyng the rich, heady taste.
来自互联网
- 12. 丹尼尔：我向你保证，爬完山后，你一定会觉得神清气爽。
- Daniel: I give you my word, you must feel refreshed after mountain-climbing.
来自互联网
- 13. 嗯，真是让人神清气爽。来，我们去我的房间。
- Volgin: Well, that was refreshing. Come… we're going to my room.
来自互联网
- 14. 即使是很短暂有效的小睡也能令你神清气爽、注意力更集中。
- Even a short power nap can leave you feeling refreshed, renewed, and more focused.
来自互联网
- 15. 我觉得神清气爽。
- I feel refreshed.
来自互联网
- 16. 我觉得神清气爽，直到下午也不会有快崩溃的感觉。
- I feel refreshed, and no longer have to deal with that pesky afternoon crash.
来自互联网
- 17. 它像一个安静的港湾，使居住者和参观者的神清气爽。
- It is a very refreshing and peaceful haven for its residents and their visitors.
来自互联网
- 18. 当凉爽的风吹过我的脸颊，我感到了凉爽，舒适，神清气爽。
- When the cool wind blows my face, I feel cool, comfortable, and energy.
来自互联网
- 19. 当考生感到心理压力太大的时候，来杯红茶会使你感到神清气爽。
- When examinees feel overwhelming psychological pressure, drinking red tea will make you feel bright and clear minded.
来自互联网
- 20. 如果你睡眠超过八小时，醒来后感到神清气爽，那么说明你获得了适量的睡眠。
- If you sleep for more than eight hours and wake up feeling refreshed, you're getting the right amount of sleep for you.
来自互联网
- 21. 在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
- Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
来自互联网
- 22. 这种疗法能够温和地唤醒人们，使他们感觉更加神清气爽、不那么疲劳。
- The therapy can be used to rouse people gently so that they feel more refreshed and less tired.
来自互联网
- 23. 精打细磨后的咖啡，冲上一杯浓香四溢沁人心脾，喝上一口令人神清气爽。
- After fine play from grinding coffee, overflowing onto the glass of refreshing aroma, a refreshing drink.
来自互联网
- 24. 她的脸色由于缺乏睡眠略显苍白，但是她总是面带笑容，神清气爽，干净利落。
- Though her face might be a trifle paler from lack of sleep, she was always smiling, fresh and neat.
来自互联网
- 25. 是的。每次在专用道上骑完脚踏车，都会觉得神清气爽。好了，我们也该回家了。
- Yes. I always fell refreshed after riding my bike on the bike trail. Ok it's about to go home.
来自互联网
- 26. 时至今日，也有许多爱汤族喜欢晨昏来北投泡泡澡，再漫步一遭，格外神清气爽。
- Today, there are many people like Chen Hun-love to Peitou bubble baths, then a walk through was particularly exhilarating activities.
来自互联网
- 27. 时至今日，也有许多爱汤族喜欢晨昏来北投泡泡澡，再漫步一遭，格外神清气爽。
- Today, there are many people like Chen Hun-love to Peitou bubble baths, then a walk through was particularly exhilarating activities.
来自互联网
