1. 金发碧眼金发的猪踢好莱坞豆腐理应有一个展示在今年的E3展前的3D国度被铲到坟墓。
The blond haired pig kicking hollywood junket was supposed to have a showcase at this year's E3 before 3D Realms were shoveled to the grave.

来自互联网

2. 我有一次带他去一个都是外国人的派对,他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上,眼中充满热情。
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.

来自互联网

3. 男人们依然是满脸皱纹,而女人们多为金发碧眼,怀抱小狗。
The men are still wrinkly, and the women blonde and armed with tiny dogs.

来自互联网

4. 小小的个子,金发碧眼,天生不是会被警察拖进车里的那种人。
Short, blonde and stout, she was not cut out to be hauled into a bus by the police.

来自互联网

5. 最后他还是把报纸给了我 –我是个高个子,金发碧眼,他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人(而不是犹太人)。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.

来自互联网

6. 但那只是字面上的东西,“克伦”这个单词的发音听起来和我父母一个金发碧眼的离异朋友的名字挺像的。
But I'd only seen the word written down, and had assumed that it sounded like the name of my parents' blond divorced friend.

来自互联网

7. 观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易,由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖,而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.

来自互联网

8. 譬如,假如你喜欢身材高挑,体格健壮,金发碧眼,富有幽默感或许带点小怪癖的女人,那你就去找吧,别来找我!
For instance, if you like tall, athletic, blond women who are a bit of a geek with a quirky sense of humor, then go find one!

来自互联网

9. 她是单身,金发碧眼,非常迷人。
She is single, blonde and very attractive.

来自互联网

10. 是的,他妻子就在那儿:金发碧眼,苗条的身段,心形脸,正坐在她情人身旁。
Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover.

来自互联网

11. 28岁的她金发碧眼,非常漂亮。
She is 28, blonde and quite beautiful.

来自互联网

12. 一月时,她接管了山姆·帕米萨诺的工作,这个金发碧眼,说话直爽的罗曼提小姐将成为全球公司中最有权利的女性之一。
In January, when she takes over from Sam Palmisano, the blonde, straight-talking Ms Rometty will become one of the corporate world's most powerful women.

来自互联网

13. 比如,当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时,她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.

来自互联网

14. 斯堪的纳维亚人(北欧人) ——他们受到大多数欧洲人的尊重,因为他们的高质量生活标准……还有他们金发碧眼的外表。
The Scandinavians — Widely respected by most other Europeans, because of their high standard of living …and blond hair and blue eyes.

来自互联网

15. 在这些漫画书里,日本人通常被描绘为金发碧眼,具有西方白人的特征——这折射出日本长期以来'脱亚入欧'的传统。
In the manga books, the Japanese are usually drawn with blond hair and Caucasian features—a habit that reflects a long-held desire in Japan to identify with the West rather than with Asia.

来自互联网

16. 金发碧眼的莫纳科希望成为“花花女郎”能拓展自己在模特界和影坛的事业。
Monaco, a blonde, hopes to leverage her new role to boost her modeling and acting career.

来自互联网

17. 如果你金发碧眼、长相迷人,那么可能在22岁就能成为世界级的核裂变专家。
If you are blonde and pretty, it is possible to become a world expert on nuclear fission at the age of 22.

来自互联网

18. 如图所示,这个可爱的小家伙遗传了威廉王子的金发碧眼和凯特漂亮的鼻子和牙齿。
The photo above shows that the cutie is a mix of Wills' blond hair, blue eyes and Kate's dainty nose and perfect teeth.

来自互联网

19. 想要一个金发碧眼白皮肤的女儿吗?
Want a daughter with blond hair, green eyes and pale skin?

来自互联网

20. 即使最狂热的市场人士,也不支持把孩子当作自由贸易的标的,尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。
Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.

来自互联网

21. 他的儿子取了一个累赘的名字—果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系,并且交了一个纯美国血统的女朋友,金发碧眼,出身名门,家财万贯。
His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected.

来自互联网

22. 大多数模特都是金发碧眼,有色模特开始倍受欢迎,但这样的面孔还是较少。
Most often models had been blonde haired and blue eyed, models of color were just starting to be more accepted, but there were still few of them.

来自互联网

23. 一项研究表明,男士不只青睐皮肤白皙、金发碧眼的女士,总的来说,他们对浅肤色的女性都比较感兴趣。
Gentlemen do not just prefer blondes, but lighter-skinned women in general, a study has suggested.

来自互联网

24. 芭比娃娃的海报对于戴着小王冠,正修着指甲,刚满10岁的林颖慧而言显得过于庞大。她跟朋友们来这家大型的芭比娃娃——金发碧眼的美国产品——主题店庆祝自己的生日。
Barbie is huge for ten-year-old Lin Yinghui, crowned and manicured as she celebrates her birthday with friends at a superstore devoted to the blond, blue-eyed American export.

来自互联网

25. 她会见了优秀人才,尤其是玛拉,一个金发碧眼的加州,谁一手outfaced当局因为她竭力挽救孩子,直到她本人被炸死,一枚汽车炸弹。
She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.

来自互联网

26. 电梯操作员是一个漂亮的金发碧眼的美女,看到他们十分惊奇,她说:“嗨,Teddy,你好吗?”
The operator, a magnificent blonde, looked at them in surprise and said, "Why, hello, Teddy, how are you?"

来自互联网

27. 所有事情在被公平对待的时候都变得更好:例如分成,决斗,追女孩,游戏,还有(对于那些认为金发碧眼的女人更有趣的男人们来说)头发。
Everything is better when it is fair: a share, a fight, a maiden, a game and (for those who think blondes have more fun) hair.

来自互联网

28. 所有事情在被公平对待的时候都变得更好:例如分成,决斗,追女孩,游戏,还有(对于那些认为金发碧眼的女人更有趣的男人们来说)头发。
Everything is better when it is fair: a share, a fight, a maiden, a game and (for those who think blondes have more fun) hair.

来自互联网