The council has given the go-ahead to start building.
《牛津词典》
3. 我们下周破土动工。
We commence building next week.
《牛津词典》
4. 在破土而出后，它挣脱了它的壳。
After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
来自互联网
5. 这是一朵普通的雏菊，刚刚破土而出。
It is a simple daisy, just bursting out of the bud.
来自互联网
6. 这座城市在2006年破土动工兴建新机场。
The city broke ground on the new airport in 2006.
来自互联网
7. 他给她看了成百上千正破土而出的绿色的新芽。
He showed her ten thousand new green points pushing through the mould.
来自互联网
8. 大雨过后，各种野生蘑菇破土而出，给山林和城镇增添了欢乐。
After heavy rain, various kinds of wild mushrooms break ground and out, which adds delightfulness to mountain forests and towns.
来自互联网
9. 她发现了更多的芽，一个个淡绿色的苗破土而出，比她想的还要多。
She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
来自互联网
10. 创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
来自互联网
11. 一做好准备，就破土动工。
Construction will begin as soon as preparations are completed.
《新英汉大辞典》
12. 破土建新的医院。
The ground was broken for a new hospital.
《新英汉大辞典》
13. 这项工程预计本年末破土动工。
Ground breaking is projected to start by the end of the year.
来自互联网
14. 预计新厂将于本年的第二季度破土动工。
Construction is scheduled to begin in the second quarter.
来自互联网
15. 而今天，我们破土动工。
Today, we break ground.
来自互联网
16. 第一枝嫩芽破土而出。
The first bud come out exaltedly.
来自互联网
17. 春天来临，小草破土萌芽，是什么给它力量？
Who bestows strength upon the sleeping grass as it sprouts up in early spring?
来自互联网
18. 该项目预计十月破土动工，并在2016年完工。
It is expected to break ground this October, and complete in 2016.
来自互联网
19. 1937年开始设计，到1939年开始破土动工。
Design work started in 1937 and construction started in 1939.
来自互联网
20. 十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
来自互联网
21. 然后，长出第一根嫩芽，它破土而出，沐浴在空气和阳光中。
Then the first shoot appears, pushing up into the air and sun.
来自互联网
22. 这些宏伟壮丽的设计，仅在城市建设破土动工时，才有实现可能。
Such grand designs are possible only when building a city from scratch.
来自互联网
23. 官方希望Tuscan葡萄果园项目在夏天来临前就能破土动工。
Officials expect to break ground before summer for the Tuscan Garden Vineyard Project.
来自互联网
24. 去年十月，艾文帕电厂破土动工，它将是世界上最大的太阳能装置之一。
Ground was broken on the Ivanpah power plant, which is to be one of the biggest solar installations in the world, last October.
来自互联网
25. 这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
来自互联网
26. 韩国电子业巨头三星公司不久前已经破土动工开始建设美国最大的半导体工厂。
Samsung, the South Korean electronics giant, has recently broken ground to build the largest semiconductor factory in America.
来自互联网
27. 本周，开发商J .H .施耐德在北好莱坞为一座新建筑举行破土动工仪式。
THIS week J. H. Snyder, a developer, broke ground for a new building in North hollywood-a district in the San Fernando Valley where people shop for car batteries.
来自互联网
28. 目前已有3座高楼项目在策划中，其中一座名为“小首尔”的高楼已经破土动工了。
Three of these tower projects are currently planned for Seoul, with one, "Seoul Lite," already under construction.
来自互联网
29. 目前已有3座高楼项目在策划中，其中一座名为“小首尔”的高楼已经破土动工了。
Three of these tower projects are currently planned for Seoul, with one, "Seoul Lite," already under construction.
