- 1. 他回答说：“那我要一堆火，一个车床，和一个带刀的砧板。”
- He answered, "Then I ask for a fire, a turning lathe, and a cutting-board with the knife."
来自互联网
- 2. 使用清洁砧板及器皿处理新鲜农产品。
- Use clean cutting boards and utensils when handling fresh produce.
来自互联网
- 3. 因此教育成了砧板上的鱼肉任人宰割。
- As a result, education is on the chopping block.
来自互联网
- 4. 收集现代砧板设计，享受备料的乐趣。
- Collection of modern cutting boards designed to make food preparation more efficient and enjoyable.
来自互联网
- 5. 使用木制或竹制的砧板。
- Use a wooden or bamboo chopping board.
来自互联网
- 6. 七家消防公司和几个市内游泳馆已经被搬上了砧板。
- Seven fire companies and several city swimming pools are on the chopping block.
来自互联网
- 7. 在准备食物，砧板应该尽可能保持清洁。
- When preparing food, keep the cutting board as clean as possible.
来自互联网
- 8. 砧板盒，用来安放双面平行的实验样品。
- P. Box Anvil, used to secure parallel specimens.
来自互联网
- 9. 女儿买回来一块小砧板，一条二手卡其裤。
- The construction worker’s daughter had managed to purchase a small cutting board and a used pair of khaki pants.
来自互联网
- 10. 谁是砧板上的下一块肉？
- Who's next on the chopping block?
来自互联网
- 11. 我的爸爸做了不少木工，他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
- My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
来自互联网
- 12. 在处理肉类和家禽前后，要清洗双手、厨具、砧板和其他表面。
- Wash your hands, utensils, cutting boards, and other surfaces before and after handling meat and poultry.
来自互联网
- 13. 把面团放在撒满面粉的砧板上，然后揉大约十分钟。
- Place dough on the floured board, and knead for approximately ten minutes.
来自互联网
- 14. 当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
- And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
来自互联网
- 15. 使用单独的盘子、砧板和厨房用具烹饪生肉、鱼肉和禽类。
- Use separate dishes, cutting boards and utensils for preparing raw meat, fish or poultry.
来自互联网
- 16. 事实证明，人们都喜欢趣味横生的故事，哪怕仅仅是有关清洁砧板的问题。
- Just shows that even if it's just about cleaning the cutting board, everyone likes a good tale.
来自互联网
- 17. 一个巨大的砧板用来从联邦预算上休整肥肉，有时候却切到骨头里。
- A huge butcher block was used to trim fat from the federal budget, which was sometimes cut to the bone.
来自互联网
- 18. 在食品制备过程中，砧板，餐具或菜肴接触到新鲜农产品、生肉、家禽和海鲜。
- During food preparation, wash cutting boards, utensils or dishes that have come into contact with fresh produce, raw meat, poultry, or seafood.
来自互联网
- 19. 陈列架和中央的桌子采用碳化的云杉，相同的材料也用于砧板以及刀柄。
- Displays and a central table were constructed from carbonised spruce, the same material used to create cutting boards, as well as knife handles.
来自互联网
- 20. 洗手-以及餐具，砧板，和台面-用热肥皂水在烹饪前和食用前后清洗上述每个物品。
- Wash your hands -- as well as utensils, cutting boards, and countertops -- in hot soapy water before and after preparing each food item.
来自互联网
- 21. 酒吧入口处的一张实心旧桌，使人联想到砧板以及这栋建筑过去的酒吧生涯。
- At the entrance to the pub an old solid block table, reminiscent of a butchers block and the former life of the building.
来自互联网
- 22. 要是你用刀在砧板上切了洋葱，洗过刀之后再切鸡肉的时候，洋葱就已经熟了。
- If you use a cutting board to cut the onion, rinse it and the knife to use again when cutting the chicken while the Onions are already simmering.
来自互联网
- 23. 你可能认为零售商都不希望看到消费者把他们的消费卡遗忘在了厨房砧板和冰箱上。
- You would think that retailers would be all too happy to see consumers let the CARDS waste away on cork boards and fridges nationwide.
来自互联网
- 24. 你可能认为零售商都不希望看到消费者把他们的消费卡遗忘在了厨房砧板和冰箱上。
- You would think that retailers would be all too happy to see consumers let the CARDS waste away on cork boards and fridges nationwide.
来自互联网
