- 1. 他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。
- He can work hard but he needs a nudge now and then.
《牛津词典》
- 2. 父母应积极督促孩子利用机会加入运动队。
- Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports teams.
来自互联网
- 3. 家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
- Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
来自互联网
- 4. 家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
- Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
来自互联网
- 5. 忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。
- Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
来自互联网
- 6. 这位音乐老师认真督促她的学生。
- The music teacher really pushes her pupils.
《牛津词典》
- 7. 我父母总是督促我。
- My parents are always checking up on me.
《牛津词典》
- 8. 他不用督促。
- He needed no prodding.
《牛津词典》
- 9. 她还督促自己与老师交流。
- She also pushes herself to communicate with teachers.
来自互联网
- 10. 他们被督促努力学习以取得好成绩。
- They are pushed hard to study for good grades.
来自互联网
- 11. 我希望孩子们能理解，老师是在督促他们做到最好，而不是让他们不好过。
- I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time.
来自互联网
- 12. 父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
- It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
来自互联网
- 13. 我父母总是督促我，因为他们希望我学习成绩更好。
- My parents are always checking up on me because they hope I can have a better academic performance.
来自互联网
- 14. 为了督促孩子更多地与他人交往，你可以拔掉电视和电脑的插头。
- To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
来自互联网
- 15. 你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
- You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
来自互联网
- 16. 我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
- We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
来自互联网
- 17. 通过对人的身高、体重等值进行参考，督促你保持苗条的体型。
- Urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature, avoirdupois, etc.
来自互联网
- 18. 已经布置了的工作，应当认真督促检查。
- We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.
《新英汉大辞典》
- 19. 然而父母不断地督促我练习。
- But my parents hounded me to practice.
来自互联网
- 20. 国会的督促并没有必要。
- There is no need for a congressional prod.
来自互联网
- 21. 协调、指导、督促部属单位和农业行业安全生产工作。
- To coordinate, guide and urge the work safety of the Ministry institutions and agricultural sector.
来自互联网
- 22. 至于回收，督促人们回收没有买家的物品是毫无作用的。
- As for recycling, it is useless to urge people to salvage stuff for which there are no buyers.
来自互联网
- 23. 找一个搭档-找一个在你偷懒时会督促你的人。
- Get a Partner - Find someone who will motivate you when you're feeling lazy.
来自互联网
- 24. 我督促各位，采取适当的紧急行动来作出正确的政策决定。
- I urge you to make the right policy decisions with appropriate urgency.
来自互联网
- 25. 科学家们现在正督促权威机构承认这个新的世纪。
- Now the scientists are pushing for the new epoch to be officially recognised.
来自互联网
- 26. 你很喜欢去户外，还是非要督促自己才能这么做？
- Do you love to go outside, or do you have to prod yourself to make sure you do it?
来自互联网
- 27. 菜单标签也有可能督促餐馆提供更加健康的食物。
- Menu labelling may also encourage restaurants to provide healthier dishes.
来自互联网
- 28. 督促自己和身边的人们成为最好的，是无法持续的。
- Pushing yourself and those around you to be the best is unsustainable.
来自互联网
- 29. 它们能够督促你前行还是让你和每个人都非常舒服？
- Are they moving you forward or are they merely making you and everyone else comfortable?
来自互联网
- 30. 它们能够督促你前行还是让你和每个人都非常舒服？
- Are they moving you forward or are they merely making you and everyone else comfortable?
来自互联网
