- 1. 别着急，我会和萨拉商量安排好的。
- Don't worry, I'll fix it with Sarah.
《牛津词典》
- 2. 你不知道他的下落一定很着急。
- It must be worrying for you not to know where he is.
《牛津词典》
- 3. 我得找你谈谈，但不着急。
- I'll need to talk with you, but there's no hurry.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. “慢慢来，”泰德告诉他说，“我不着急。”
- "Take your time," Ted told him. "I'm in no hurry."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他一点儿也不着急。
- He's not the slightest bit worried.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他讲话时试图显得不在乎，但我知道他心里着急。
- He tried to sound casual, but I knew he was worried.
《牛津词典》
- 7. 没必要这样着急。
- There's no need to worry so.
《牛津词典》
- 8. 你没看见那孩子有多着急吗？
- Don't you see how the child is hurrying?
来自互联网
- 9. 他的病人丢了，他很着急。
- When he loses his patients he was very worried.
来自互联网
- 10. 我看你一点也不用着急。
- I don't think you need to worry in the least.
《新英汉大辞典》
- 11. 我的孩子，我是一只蜗牛，蜗牛从不着急。
- My boy, I am a snail and snails are never in a hurry.
来自互联网
- 12. 别着急，且听我说完。
- Don't worry. Just hear me out.
《新英汉大辞典》
- 13. 不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
- No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
来自互联网
- 14. “走吧，莫尔。”他一看见他们，就着急地说。
- "Come along, Mole," he said anxiously, as soon as he caught sight of them.
来自互联网
- 15. 为什么这么着急？
- Why in such a hurry?
来自互联网
- 16. 简很着急，因为去机场的列车还有半个小时就要开了。
- Jane is in a hurry because the train to the airport leaves in half an hour.
来自互联网
- 17. 不用着急。
- There is no hurry.
来自互联网
- 18. 如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
- If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
来自互联网
- 19. 木偶问她话，他看见自己的鼻子不断变长，心里担心且着急。
- The Marionette asked her, worried now at the sight of his growing nose.
来自互联网
- 20. 爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
- What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
来自互联网
- 21. 别再让我着急了—我及不及格？
- Put me out of my misery—did I pass or didn't I?
《牛津词典》
- 22. 请别让我着急了。你是怎么做的呀？
- Please put me out of my misery. How do you do it?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 她知道时间有限，所以很着急。
- She was impatient in the knowledge that time was limited.
《牛津词典》
- 24. 别着急，我很快就能把它修理好。
- Not to worry—I can soon fix it.
《牛津词典》
- 25. 这份报告有着急就章的一切特点。
- The report had all the hallmarks of a rushed job.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 够不到那树枝，让人干着急。
- The branch was tantalizingly out of reach.
《牛津词典》
- 27. 别着急！一切都会好的。
- Relax! Everything will be OK.
《牛津词典》
- 28. 我当时正受着急性中暑、饥饿和疲惫之苦。
- I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
- He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
《牛津词典》
- 30. 他逆着急流游向岸边。
- He swam to the shore against a strong current.
《牛津词典》
