眼花撩乱

翻译例句

1. 它常常弄得我眼花撩乱， 错把它看成绿叶一片；
My dazzled sight he oft deceives, A Brother of the dancing leaves;

来自互联网

2. 当我是孤独又最眼花撩乱的时候太阳似乎已经遗失卓越。
When I am alone, the most dazzling sun seems to have lost the brilliance.

来自互联网

3. 有一座吊桥横跨峡谷，数百公尺之下的地面景观令人眼花撩乱。
There is a suspension bridge going over the canyon itself which offers dizzying views of the ground that is hundreds of meters below.

来自互联网

4. 一次，在曼哈顿参观，看着高楼大厦林立，人群熙熙攘攘，我和家人是眼花撩乱。
Our family was dazzled by the sights and the bustling crowds during a visit to Manhattan.

来自互联网

5. 给浪漫史的你最眼花撩乱的天之一将会是三月3日，当维那斯将会使天王星一致的时候。
One of your most dazzling days for romance will be March 3, when Venus will align with Uranus.

来自互联网

6. 电影一开场，有如万花筒般眼花撩乱的宇宙大爆炸揭开了序幕，画面飞梭地穿越时空，来到数十年后的世界。
An opening movie, like a kaleidoscope as a confusing prelude of the big bang, the screen Shuttle land through time and space, came a few decades later the world.

来自互联网

7. 杰夫﹕。你说得对。真是美女如云。但我喝酒喝得太多，一小时之后，就眼花撩乱。我现在头痛得很，哇，头痛！
Jeff:. You're right. Lots of lovely ladies. But I drank so much after an hour I could hardly see straight. And my head! Oh my head!

来自互联网

8. 同样地，秋天的树林呈现出橘、红、黄等让人眼花撩乱的色泽，也可能是树木的一种化学防御方式，对可能的食叶动物发出警告。
In much the same way, the dazzling orange, red and yellow displays of forests in fall may be warning would-be leaf munchers of a tree's chemical defenses.

来自互联网

9. 同样地，秋天的树林呈现出橘、红、黄等让人眼花撩乱的色泽，也可能是树木的一种化学防御方式，对可能的食叶动物发出警告。
In much the same way, the dazzling orange, red and yellow displays of forests in fall may be warning would-be leaf munchers of a tree's chemical defenses.

来自互联网