- 1. 对于他们而言，这些可怜的夫妇违背了婚姻的真谛。
- For them, these miserable couples offend the very idea of marriage.
来自互联网
- 2. 表达生活真谛的一种普通说法。
- A common way to express a truth about life.
来自互联网
- 3. 对我来说，这就是爱的真谛。
- That, to me, is the true definition of love.
来自互联网
- 4. 我真正领悟到了“爱邻如爱己”的真谛。
- I was learning the meaning of "love thy neighbor."
来自互联网
- 5. 沟通的真谛：我们仅听到我们想要听到的。
- Communication Truth: We Hear What We Want to Hear.
来自互联网
- 6. 这也正是生活的真谛：没有天上掉馅饼的事。
- And that's true of life, too: Nothing really worthwhile ever comes easy in life.
来自互联网
- 7. 少年时代最健康的真谛已不复存在。
- The teenage years were the healthiest time of our life. It's no longer true.
来自互联网
- 8. 送货上门是牛奶工的报复……这是许可的真谛。
- Home delivery is the milkman's revenge... it's the essence of permission.
来自互联网
- 9. 这是大运会的魅力和真谛所在。
- This is where the appeal of the Universiade lies, and this is what the Universiade is all about.
来自互联网
- 10. 因为只为表相而活，他们无法发现生活的真谛。
- By living only for the superficial, they aren't able to find any meaning in life.
来自互联网
- 11. 入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
- Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
来自互联网
- 12. 对于十六岁，如此年轻的你，很难理解生活的真谛。
- For such a tender age of sixteen you don't often see the things in life that are so true.
来自互联网
- 13. 云经济的真谛在于服务。
- In the cloud economy, it's all about service.
来自互联网
- 14. 忠忱的真谛，就是忘我。
- The real name of devotion is disinterestedness.
来自互联网
- 15. 民族情愫如此，亲情与爱情的真谛，又何尝不是如此？
- Ethnic feelings were in this way, might the true meaning of family and loving is not so?
来自互联网
- 16. NBA季后赛的伟大之处在于，它揭示了团队的真谛。
- What makes the NBA playoffs great is that they reveal the true nature of a team.
来自互联网
- 17. 母爱的真谛岁月如梭，朋友已经老大不小了。
- What Motherhood Really Means Time is running out for my friend.
来自互联网
- 18. 这就是爱真谛：交托。
- This is what love is really all about: commitment.
来自互联网
- 19. 她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。
- The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.
来自互联网
- 20. 每当你付出时间，你就是作出牺牲，而牺牲就是爱的真谛。
- Whenever you give your time, you are making a sacrifice, and sacrifice is the essence of love.
来自互联网
- 21. 把幸福弄得很深奥的人永远无法明白幸福的真谛。
- And those who view happiness as a profound thing could never reach the core of it.
来自互联网
- 22. 让我告诉你婚姻的真谛：“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。
- I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.
来自互联网
- 23. 如果我们只是纸上谈兵，那就不可能了解到爱之真谛。
- I doubt we shall not get much nearer to the nature of love by mere talking.
来自互联网
- 24. 挑战对于每一个寻找生活真谛的人来说都是十分必要的。
- Challenges are necessary for every human being who is seeking quality life.
来自互联网
- 25. 我们应该让他们明白学习的真谛以及学习同我们一起所表现的价值。
- We need to instill in them a true love of learning and the values that go along with it.
来自互联网
- 26. 斯特拉的母亲，玛丽的女儿伊丽莎白·伯克找到了真谛。
- Elizabeth Burke, mother of Stella and daughter of Mary, finds out.
来自互联网
- 27. 了解了苦难的真谛之后，我和上帝的距离也比以前更近了。
- For me, Knowing the Purpose of Suffering has also removed any feelings of separation from God.
来自互联网
- 28. 了解了苦难的真谛之后，我和上帝的距离也比以前更近了。
- For me, Knowing the Purpose of Suffering has also removed any feelings of separation from God.
来自互联网
