- 1. 我或多或少地相信他在说真话。
- I rather think he was telling the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
- Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
- 3. 我不知道他是否说了真话。
- I don't know if he's telling the truth or not.
《牛津词典》
- 4. 我确信他们讲的是真话。
- I'm satisfied that they are telling the truth.
《牛津词典》
- 5. 你跟我讲的全是真话吗？
- Are you being completely truthful with me?
《牛津词典》
- 6. 她说的没有一句真话。
- There is not a grain of truth in what she says.
《牛津词典》
- 7. 你认为他在说真话吗？
- Do you suppose he was telling the truth?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他要求他们讲真话。
- He adjured them to tell the truth.
《牛津词典》
- 9. 有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
- Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我叮了他一句，他才说了真话。
- I asked him again, and at last he came out with the truth.
《新英汉大辞典》
- 11. 我们将拭目以待你说的是不是真话。
- We shall see if you are telling the truth.
来自互联网
- 12. 玛丽不相信她说的是真话。
- Mary did not believe she was speaking the truth.
来自互联网
- 13. 我不说谎话，只说真话！
- I speak no lie, but only the truth!
来自互联网
- 14. 留意我说的是不是真话。
- Note if I speak truth.
来自互联网
- 15. 讲真话。你有没有在考试中抄袭过别人的作业？
- Tell The truth. Have you ever copied someone else's work on an exam?
来自互联网
- 16. 在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。
- In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.
来自互联网
- 17. 她总是讲真话。
- She always tells the truth.
来自互联网
- 18. 现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
- Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
来自互联网
- 19. 史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”
- Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."
来自互联网
- 20. 现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
- Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
来自互联网
- 21. 你讲真话是不会吃亏的。
- You have nothing to lose by telling the truth.
《牛津词典》
- 22. 不能指望他说真话。
- He can't be relied on to tell the truth.
《牛津词典》
- 23. 如果这是真话，每个人都会很富有。
- If that were true, everyone would be rich.
来自互联网
- 24. 所以，请讲真话，请做你自己。
- So, tell the truth. Be yourself. Erm...
来自互联网
- 25. “我不介意，”我说，道出了真话。
- "I didn't mind," I said, speaking the truth.
来自互联网
- 26. 那不是真话，珂赛特在说谎。
- It was not true; Cosette lied.
来自互联网
- 27. 我有点怀疑她讲的不是真话。
- I have a suspicion that she is not telling the truth.
来自互联网
- 28. 我不能肯定他是否在说真话。
- I'm not certain if he's telling the truth.
来自互联网
- 29. 我不能肯定他是否在说真话。
- I'm not certain if he's telling the truth.
来自互联网
