- 1. 这种机器是为了省力而设计的，而且它还会使你的工作台面保持整洁。
- This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
- They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
来自互联网
- 3. 它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼，完美地适用于最省力的方式提供推动力。
- Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
来自互联网
- 4. 她重复使用了自行车的一些部件，发明了一种洗衣机，既省时省力，又能让人保持健康。
- She reused some bicycle parts and created a washing machine that saves time, energy and keeps people fit at the same time.
来自互联网
- 5. 阅读书籍要比叙述其内容省力。
- The book is more easily read than described.
《新英汉大辞典》
- 6. 省力机械会给美国人更多的自由时间。
- Labor-saving machines will give Americans more free time.
来自互联网
- 7. 为了节省力气，我们最后才买西瓜。
- We have saved buying the watermelon till last.
来自互联网
- 8. 锻造锤的发明让他们省力不少。
- Invention of a forging hammer helped a lot.
来自互联网
- 9. 你省省力气吧，他不会听你的。
- Save your breath/energy, he won’t listen to you.
来自互联网
- 10. 自动化省时省力。
- Automation reduces time and effort.
来自互联网
- 11. 我们应该选择正确的道路，而非省力之途。
- But we should choose the right path, not just the easy path.
来自互联网
- 12. 如果你想节省力气，走路比跑步要来的好。
- IF YOU want to conserve energy, walking rather than running is the best plan.
来自互联网
- 13. 如果弗鲁德值超过0.5，那跑步比走路更省力。
- If the Froude number exceeds 0.5, then it is more efficient to run than to walk.
来自互联网
- 14. “这就是为什么在你走路时会如此省力，”他说道。
- "That's why, when you walk, it's so economical and USES so little energy," he says.
来自互联网
- 15. 对巴西来说，这种抑制碳排放量的方法将会相当省力。
- And for Brazil it would be a fairly painless way to curb carbon emissions.
来自互联网
- 16. 一种省时省力的方法便是在喝酒之前吃一两片阿司匹林。
- One of the more timeless techniques is popping an aspirin or two prior to drinking.
来自互联网
- 17. 然而寻求省力并且能够迅速恢复体力的攀登方式则很明智。
- Climbing in ways that conserve energy and enable rapid recovery is a smart thing!
来自互联网
- 18. 这不仅可以改善与其他应用程序的互操作性，并且省时省力。
- Not only will you improve your interoperability with other applications, but you will also save yourself a lot of work.
来自互联网
- 19. 我们可以使用这种特殊的油将浓油漆稀释一下，使它刷起来比较省力。
- We can use this special oil to reduce the thick paint to a liquid thin enough to spread easily .
来自互联网
- 20. 还有一个最大的优势是便于管理员的管理与维护，既省时又省力。
- Another advantage is the largest administrator facilitate the management and maintenance, saving you time.
来自互联网
- 21. 他疲倦地从黑暗的水面起飞，向陆地进发，心想：幸亏我学会了省力的低空飞行。
- He pushed wearily away from the dark water and flew toward the land, grateful for what he had learned about work - saving low-altitude flying.
来自互联网
- 22. 这意味着这款手表比其它手表更省力，而且它的显示屏，对眼睛没有伤害。
- That means it USES less power than other watches, and the display is impervious to glare. It's also easy on the eyes.
来自互联网
- 23. 使用相对省时省力的财政手段。许多此类疾病都可以到2015年得到控制。
- With a comparatively modest, time-limited financial push, many of these diseases can be controlled by 2015.
来自互联网
- 24. 听到千万不要惊讶，据报道80%的毕业生为了舒服省力而搬去和父母同住。
- It's not surprising that some 80% of new grads reported moving in with their parents after all the pomp and circumstance.
来自互联网
- 25. 做这个计划也许会花上一段时间，但相信我，接下来的几周你会省时又省力！
- You may find this takes a bit of time initially but trust me, it saves you a ton of it during the week and don't forget about the stress it reduces!
来自互联网
- 26. 在帮助用户省时省力的同时，百度能够让用户在其广告客户提供的内容中停留更长时间。
- While users save time and effort, Baidu keeps them in the orbit of its advertisers for longer.
来自互联网
- 27. 可以用Rails快速实现拖放支持，这比大多数其他框架要省力得多。
- With Rails, you can quickly implement drag-and-drop support with much less effort than most other frameworks require.
来自互联网
- 28. 因此，个高的人走得省力只是因为他们的步子大，走同样的距离可以少走几步。
- Ergo, tall people walk more economically because they have longer strides and take fewer steps to cover the same distance.
来自互联网
- 29. 因此，个高的人走得省力只是因为他们的步子大，走同样的距离可以少走几步。
- Ergo, tall people walk more economically because they have longer strides and take fewer steps to cover the same distance.
来自互联网
