1. 对太阳邻域内银河系、特别是厚年龄-金属度关系的研究进展作了较为详细的回顾和评述;说明目前对盘星是否确实存在年龄-金属度关系还存在争议,而厚可能存在这种关系。
A historic progress on recent studies of whether there is a possible age-metallicity relation of stars in the Galactic disk, especially in the Galactic thick disk, is reviewed in some details.

来自互联网

2. 这张高清图片展现了这个系壮观的的恒的正面特征,背景上还有这一些系,有些还能透过M101 看到。
The sharp image shows stunning features in the galaxy's face-on disk of stars and dust along with background galaxies, some visible right through M101 itself.

来自互联网

3. 这个新模型追踪了海王轨道外数无数个微小物体的运行轨迹,它可以帮助天文学家计算出其他系尘埃中行的特性。
The new model, which tracks thousands of tiny particles beyond the orbit of Neptune, could help astronomers work out the properties of planets in other stars' dust disks.

来自互联网

4. 就它们与恒的距离而言,其石质行核恐怕需要极其长的成型时间,以至于在核能够俘获气体前周围的气态恐怕就已经消散殆尽了。
At their distances from the star, the rocky planetary core would have taken so long to form that the gaseous disk would have dissipated before the core could attract the gas.

来自互联网

5. 极环系是种稀有的系类型,它们有着几乎和银平面垂直,呈环形公转的大量的恒、气体和尘。
A rare galaxy type, polar ring galaxies have a substantial population of stars, gas, and dust orbiting in rings nearly perpendicular to the plane of the galactic disk.

来自互联网

6. 平面内绕行,这个质量不是,呈放射状减小,而是,呈螺旋形减小,我们称之为中子,周围的吸积,这个叫做吸收
They go around in the plane of the blackboard, say, and so this matter cannot fall radially in but it will fall in and spiral in and forms what we call an accretion disk around the neutron star.

来自互联网

7. 含有脉冲和吸积的双系统出现在大约1430的位置。
Binary star systems containing a pulsar and an accretion disk occur beginning at about 14:30.

来自互联网

8. 这里可以看见它的已知3个卫:冥卫1,冥卫2,和冥卫3。 包括冥王在内的一群物体,在海王的凯伯带(数十亿颗在海王轨道之外绕行的小型冰体构成的碟形带)之上,围绕着太阳的作形轨道运行。
Seen here with its three known moons, Charon, Nix, and Hydra, Pluto is a member of a group of objects that orbit in a disklike zone beyond the orbit of Neptune called the Kuiper belt.

来自互联网

9. 后来的数值模拟结果显示出,即使伴的轨道半径大如海王的轨道,它仍可汲取物质而形成吸积
Later simulations show that even a companion with an orbit as wide as Neptune's could scoop up an accretion disk.

来自互联网

10. NGC 2976不像典型的涡旋系:它有一个,但看不到旋臂;
NGC 2976 does not look like a typical spiral galaxy. It has a star-forming disk, but no obvious spiral pattern.

来自互联网

11. 比如在我自己的命中,土合海王,刑天王,拱木,这代表对我而言最高层次的成就是来自于精神上的。
In my own chart for example, Saturn is conjunct Neptune, squaring Uranus and trining Jupiter. This means for me that the highest level of achievement is spiritual.

来自互联网

12. 本文中我们利用不稳定模型和爆模型的基本思想,模拟活动系核在光学波段的光度和光谱斜率变化,并将模拟的结果和观测进行比较。
In this paper, using disk-instability model and starburst model, the AGN optical variability and spectral slope variability are simulated and confronted with observations.

来自互联网

13. 晷针垂直于晷,平行于地轴,指向天北极(北极附近)。
The gnomon in the middle is perpendicular to the plate, parallel to the earth's axis, and points to the celestial North Pole (near the north Star).

来自互联网

14. 该图像突出了系的结构:一个微妙的,围绕着一个明亮的红色隆起核,并联运行的尘埃带,以及一个透明的外晕。
The image highlights the galaxy's structure: a subtle, reddish bulge surrounding a bright nucleus, a blue disk of stars running parallel to the dust lane, and a transparent outer halo.

来自互联网

15. 方法以液体石蜡为油相,L -抗坏血酸棕榈酸酯为交联剂,司- 80为乳化剂,采用乳化化学交联技术制备多柔比脑用微球。
Methods Using the liquid paraffin as the oil phase, L-ascorbyl palmitate as the cross linking agent, and span-80 as the emulsifier.

来自互联网

16. 命中所有的落在地平线以上,通常易出优秀且远近有名的人,他们行动敏捷,在处理紧急事务方面表现出色。
All Planets above the Earth, make a man illustrious and generally known far and near, and being all swift in motion, render him dextrous and nimble in the dispatch of affairs.

来自互联网

17. 命中所有的落在地平线以上,通常易出优秀且远近有名的人,他们行动敏捷,在处理紧急事务方面表现出色。
All Planets above the Earth, make a man illustrious and generally known far and near, and being all swift in motion, render him dextrous and nimble in the dispatch of affairs.

来自互联网