Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
来自互联网
2. 黑色的鞋子很百搭(是的，即使你穿深蓝色的西装也是相配的)。
Black shoes match everything (yes, even your navy blue suit).
来自互联网
3. 沿着从外面穿进来的一条滴着水的通道走，仅走数百米后就到了一个巨大而古老的钟乳石岩洞。
Only hundred meters in from the outside along a narrow, dripping walkway, there is a giant chamber of ancient stalactites and stalagmites.
来自互联网
4. 我应该大力支持她穿百褶裙还是禁止她玩芭比娃娃？
Would I embrace frilly dresses or ban Barbies?
来自互联网
5. 目前，一款叫做"拉链衣"的服饰被英国时尚专家热捧为终极"信贷危机装"，可有上百种穿法。
A dress that can be worn in more than 100 different ways has been hailed as the ultimate "credit crunch outfit" by the UK's fashion experts.
Jeans are the first choice for 72% of those in the 15-19 age group, whereas less than half of the teenagers in the UK wear other types of casual trousers.
来自互联网
7. 天热的时候，如果阳光照进屋子里，就关上百叶窗。穿少点或是使用扇子代替开空调。
Close the blinds on a hot day if the sun is shining in. Dress lightly instead of turning up the air conditioning. Or use a fan.
来自互联网
8. 然而，最怪异景象的头奖还是要数几百名穿箭头雨披的舞者，他们为运动员列队指路，引导其入场馆。
Top prize for the most bizarre sights, however, went to the hundreds of dancers wearing arrow ponchos signposting the route for athletes parading their way into the stadium.
Following a study into consumer trends the department store discovered striking links between a mother and daughters fashion tastes and their ability to walk in heels.
Following ga study into consumer trends the department store discovered striking links between a mother and daughter's fashion tastes and their ability to walk in heels.
来自互联网
12. “百家衣”是用从百家纳来的各种彩色布条拼接成的衣服，据说小孩穿了不会生病遭灾。
The children are also supposed to wear a so-called "a hundred families clothes" which is made of colorful cloth strips to avoid bad fortune.
Driven by this idea, with a Patek Philippe table has become a real table who love the symbol of nobility: or wear, or the collection, because the value of the long and long.
Take all guile or crop straw left only for other science industry. We can cite more than and 40 wonderful sayings, that philosopher is wearing hole full coat.
Made of full bead with mesh cotton cloth absorb sweat, breathable, wear is not hot, long wear not deformation, don't rub off after washing, neckline and design experts.
Mrs Brown pays hundreds of pounds of her own money to rent the items - including a ?9,000 top worn at last week's G20 summit events with other leaders' spouses.
来自互联网
21. 在苏格兰，男人穿呢格短裙的习俗已延袭了几百年。
Scotsmen have worn kilts for hundreds of years, shrugging off jibes from south of the border.
来自互联网
22. 在苏格兰，男人穿呢格短裙的习俗已延袭了几百年。
Scotsmen have worn kilts for hundreds of years, shrugging off jibes from south of the border.
