百济

翻译例句

1. 第二章论述百济遗民相关的历史背景。
The second chapter elaborates the Baekje drifting people related to the historical background.

来自互联网

2. 百济遗民正是在此历史背景下出现的。
The drifting people of Baekje are precisely produces under this historical perspective.

来自互联网

3. 数量庞大的百济遗民产生后，流入不同区域。
A huge number of Baekje drifting people come into different areas.

来自互联网

4. 本章还阐述了百济遗民在唐朝和日本的融合状况。
This chapter also describes the integration of the situation of Baekje drifting people in the Tang Dynasty and Japan.

来自互联网

5. 第四章主要阐述了各流入地对百济遗民的安置政策。
Chapter IV focuses primarily on the inflow of Baekje drifting people against the resettlement policies.

来自互联网

6. 第三章主要是对百济遗民流向的梳理和被安置状况进行的论述。
The third chapter mainly for the flow of Baekje drifting people of sorting out and placed conditions on this.

来自互联网

7. 大型战役曾经展开，百济的将首水獭将军骁勇的抵挡王建的攻击。
But Large battle of paekche were launched, once the first otter generals will attack against wang 60-shot.

来自互联网

8. 本剧以百济王室波澜壮阔的家族史为背景，描写了百济武宁王女儿守百香命运交错的一生。
To play with paekche royal family history of spectacular as the background, describes the king of paekche wuning daughter keep passion of life fate.

来自互联网

9. 徐雨将在剧中饰演成熙的角色，成熙是一个希望用自己的美貌和能力控制百济国的野心重重的角色。
Xu Yu will plays the role of ChengXi ChengXi is a hope with his own beauty and the ability to control heavy role paekche countries ambitions.

来自互联网

10. 倭国鉴于倭丽关系的改善和结好、倭济关系的传统友谊，而采取联络高句丽和百济，共同打击新罗的政策。
Wo carried out the policy of contacting Baekje and Goguryeo to attack Silla in consideration of the improvement with Wo-Goguryeo relationship and the traditional friendship of Wo-Baekje relation.

来自互联网

11. 探讨百济遗民的生活轨迹，既可加深对盛世唐朝民族融合的理解，且能推动在唐百济遗民学术研究的深入。
So exploring the life traces of the Baiji adherents will certainly help deepen our understanding of the ethnics fusion in the prosperous Tang Dynasty and promote further study of the Baiji adherents.

来自互联网

12. 探讨百济遗民的生活轨迹，既可加深对盛世唐朝民族融合的理解，且能推动在唐百济遗民学术研究的深入。
So exploring the life traces of the Baiji adherents will certainly help deepen our understanding of the ethnics fusion in the prosperous Tang Dynasty and promote further study of the Baiji adherents.

来自互联网