- 1. 到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
- There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 它们是水仙花、百合花和雪花莲。
- They are daffodils and lilies and snowdrops.
来自互联网
- 3. 其中最大的是百合花和紫菖蒲。
- The biggest of all is lilies and purple flags.
来自互联网
- 4. 公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
- Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
来自互联网
- 5. 百合花、郁金香和其他喜欢阳光的花朵会因下雨而合上。
- Lilies, tulips and other flowers that love the sun shut for rain.
来自互联网
- 6. 在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
- At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
来自互联网
- 7. W：我们最优雅的花是金百合花。
- W: Our most elegant flower is Golden Lily.
来自互联网
- 8. 在柱顶上刻着百合花。
- The capitals on top were in the shape of lilies.
来自互联网
- 9. 百合花。因为我们知道她喜欢百合。
- Lily. Because we know she likes lily.
来自互联网
- 10. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
- Don’t gild the lily.
来自互联网
- 11. 莎拉：我们最优雅的花是金百合花。
- Sarah: Our most elegant flower is the golden lily.
来自互联网
- 12. 花瓶里的百合花已经渐渐枯萎。
- The lilies in the vase have gradually faded.
来自互联网
- 13. 百合花的香味弥漫整个房子。
- The aroma of the lilies penetrated the whole house.
来自互联网
- 14. 复活节的百合花！
- Flowers! Easter lilies!
来自互联网
- 15. 在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。
- The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.
来自互联网
- 16. 我是沙仑的玫瑰花(或作水仙花)，是谷中的百合花。
- I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
来自互联网
- 17. 犹如一朵淡雅的百合花，散发着阵阵清香。
- Like an elegant lilies, bursts of fragrance exudes.
来自互联网
- 18. 恐怕不是，噢，我想起来了，她说她非常喜欢百合花。
- I'm afraid not. Oh, I remember she likes lilies very much.
来自互联网
- 19. 我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。
- My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
来自互联网
- 20. 他的两腮如香花畦，如香草台。他的嘴唇像百合花，且滴下没药汁。
- His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
来自互联网
- 21. 超市货架上放置着烘干的百合花，整包的冰冻鸡腿，一罐罐的咸鱼。
- The supermarket shelves offer dried lily flowers, bags of deep-frozen chickens' feet and jars of salted jellyfish.
来自互联网
- 22. 最上面一行显示的是某人的实际签名是每次都如何变成相同的“百合花”。
- The top row shows how a person's genuine signature produces the same "lily" every time.
来自互联网
- 23. 如果在世上你只剩下2毛钱，就用一毛钱买一块面包，另一毛买一朵百合花。
- When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other。
来自互联网
- 24. 我们的园丁不想看到的是一个非本地的百合花全国进军，与原生百合杂交。
- What we gardeners do not want to see is a non-native lily marching across the nation and hybridizing with native lilies.
来自互联网
- 25. 请记住，世界上最美丽的事物是最没用的，例如孔雀百合花。-罗斯金。
- Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin.
来自互联网
- 26. 五年后，捧着马蹄莲和百合花的花香，她嫁给了伯纳德·阿申利，一个食品杂货商的儿子。
- Five years later, carrying a bouquet of calla lilies, she was married to Bernard Ashley, a grocer's son.
来自互联网
- 27. 何必为衣裳忧虑呢。你想野地里的百合花，怎样长起来，他也不劳苦，也不纺线。
- And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
来自互联网
- 28. 何必为衣裳忧虑呢。你想野地里的百合花，怎样长起来，他也不劳苦，也不纺线。
- And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
来自互联网
