When we called, the house was closed and the blinds drawn.
来自互联网
2. 实验室安装百叶窗帘，不要使用布质和化纤材料窗帘。
The lab could be equipped with a shutter w made of non-cotton and non-synthetic fibre materials.
来自互联网
3. 我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
来自互联网
4. 本设备主要适用于平面板材、橱柜板材、平面门、金属板材及竹木百叶窗帘等进行油漆辊涂；
UV coating machine for the application of a uniform paint or coat on flat surfaces.
来自互联网
5. 他们的回应是重新诠释传统的审美，结合垂直和水平的元素创造前后立面，如百叶窗帘、花箱和阳台等。
Their response was to reinterpret the traditional aesthetic, creating front and rear facades that combine vertical and horizontal elements, louvred window shades, flower boxes and balconies.
来自互联网
6. 睡觉时让您的百叶窗或者窗帘半开。
Go to sleep with your blinds or curtains halfway open.
来自互联网
7. 为了制造现代和清爽的感觉，我们用了白色的百叶窗而不是窗帘。
We used white blinds instead of curtains to give it a more modern and light feel.
来自互联网
8. 如果还没准备好，你应该拉下百叶窗或窗帘，尽量减少室外阳光照射下所造成的任何问题。
If you haven't already, you should close the blinds, drapes or shades on your Windows to minimize any issues caused by the sunlight outside.
来自互联网
9. 用面板、窗帘、百叶窗或者帷帘来减少由于玻璃窗户而产生的冷热转化。
Use tints, shades, blinds or drapes to reduce transfer of heat or cold through glass Windows. Ensure that the level of insulation in the ceiling or attic is optimum.
来自互联网
10. 他们在房间中不使用百叶窗。窗帘不能充分的遮蔽阳光。
They do not use blinds in their houses and the curtains do not fully protect from the sunlight.
Consider the security and privacy of your home: door locks and alarms help protect you from burglars, but curtains and blinds keep your home life private from passersby.
来自互联网
12. 灯光从那儿照出来，他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
来自互联网
13. 当说到窗帘，立式的百叶窗太棒了，但水平的百叶窗也一样。
When it comes to window blinds, vertical blinds are terrific, but so are horizontal blinds.
来自互联网
14. 屋里没有窗帘，为保证光照最大化，每个窗户上安装的都是白色百叶窗。
There are no curtains, with white blinds fixed at every window to allow for maximum light.
I love pairing vaguely aqua walls with worn leather furniture, white linen curtains layered over bamboo blinds, and a burlap-y sea grass rug.
来自互联网
16. 他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
They had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
来自互联网
17. 美国百叶窗和窗帘公司。
American Blinds and Draperies Inc.
来自互联网
18. 12绘图式的百叶窗-通常是准备晚上，而且，在这里，传统的绘画窗帘在房间里死的人的谎言，作为一个符号，作为世界的尊重。the coming of night is like the drawing down of blinds。夜晚的到来就像是取用百叶窗。
12 drawing-down of blinds - normally a preparation for night, but also, here, the tradition of drawing the blinds in a room where a dead person lies, as a sign to the world and as a mark of respect.
来自互联网
19. Do not remove this label”（ “警告：已有幼儿因颈部缠绕松散的窗帘和百叶窗拉绳或索链而死亡。
WARNING: Young children have died by wrapping loose curtain and blind cords or chains around their necks.
来自互联网
20. 采购产品百叶窗和窗帘，地板荧屏，灯帘，地板毯，盒子和袋子。
Blind and Shades, Floor Screen, Lamp Shades, Floor Rugs, Box and Cases Bags and Cases.
来自互联网
21. 采购产品百叶窗和窗帘，地板荧屏，灯帘，地板毯，盒子和袋子。
Blind and Shades, Floor Screen, Lamp Shades, Floor Rugs, Box and Cases Bags and Cases.
