Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
来自互联网
7. 在商店里，你花出去的真金白银的钱越来越抽象。
At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstract.
来自互联网
8. 而且“白银一代”正好袋中多金。
And the "silver generation" has gold to spare.
来自互联网
9. 另外，作为货币替代品的白银更实用。
And as a currency alternative, silver is more practical.
来自互联网
10. 与此同时，白银的工业需求仍在持续增长。
Meanwhile, industrial demand continues to grow for silver.
来自互联网
11. 为什么是黄金和白银呢？
Why gold and silver?
来自互联网
12. “为了拯救白银”国会做出了巨大的牺牲。
To “save silver” Congress did immense harm.
来自互联网
13. 黄金市场正在等待突破，白银市场如何呢？
While gold market is awaiting a breakdown, what is happening in silver market?
来自互联网
14. 美国房屋价格中位数以白银计价将大幅下跌。
The median U.S. home will decline sharply priced in silver.
来自互联网
15. 其中两个最值得关注的就是煤炭和白银行业。
Two of the most notable examples have been the coal and silver industries.
来自互联网
16. NIA相信白银现货的大规模短缺正在到来。
NIA believes that a major shortage of physical silver is in the process of developing.
来自互联网
17. 本周，我们向您提供黄金、白银和白金的走势图。
This week we provide you with gold, silver and platinum charts.
来自互联网
18. 该银行看多白银。
The bank is bullish on silver.
来自互联网
19. 白银价格也暴涨。
Silver also jumped.
来自互联网
20. 白银虽然创出历史高点，但是也遭遇了强大的阻力。
Silver moved to new highs but encountered a very long-term resistance level.
来自互联网
21. 聪明人大战准备充分者，他们现在争辩的对象是白银。
The smart play for the well prepared, they now argue, is silver.
来自互联网
22. 你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
来自互联网
23. 相应的，所有现代货币单位都起源于黄金或白银的重量。
Accordingly, every modern currency unit originated as a unit of weight of gold or silver.
来自互联网
24. 该公司还预计今年黄金和白银产量会略微超过全年预期。
The company also expects to "slightly beat" its full-year output forecasts for gold and silver.
来自互联网
25. 而由于美元持续低迷，黄金、白银和石油一直走势强劲。
As the dollar keeps weakening, gold, silver and oil keep strengthening.
来自互联网
26. 智慧非用黄金可得，也不能平白银为它的价值。
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
来自互联网
27. 白银时代。
The Age of Silver.
来自互联网
28. 看到白银堆降低了，银行家就唱起《马赛曲》。
The diminution of a pile of crowns made bankers sing the Marseillaise.
来自互联网
29. 看到白银堆降低了，银行家就唱起《马赛曲》。
The diminution of a pile of crowns made bankers sing the Marseillaise.
