- 1. 我给了他一些白兰地以减轻疼痛。
- I gave him some brandy to ease the pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 少量法国白兰地溢出了酒杯的边缘。
- A little cognac slopped over the edge of the glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
- Phillips ordered a cognac.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 奥托把最后一点儿白兰地偷走了。
- Otto made off with the last of the brandy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
- The brandy made him choke, but it restored his nerve.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
- He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
- He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
《牛津词典》
- 8. 我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
- I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
《牛津词典》
- 9. 埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
- Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 所有雪利酒都是由用白兰地强化了的葡萄酒制成的。
- All sherry is made from wine fortified with brandy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 她喝了白兰地后口齿不清，也记不清晚上发生的事。
- Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
- I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 和葡萄酒不同，白兰地只能在木质容器里酿成，玻璃容器不行。
- Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。
- Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
- She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
- After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 白兰地酒是用葡萄酿的。
- Brandy is made from grapes.
《新英汉大辞典》
- 18. 在一个香槟杯里倒覆盆子白兰地和一个新鲜树莓。
- In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.
来自互联网
- 19. 菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
- The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
来自互联网
- 20. 菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
- The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
来自互联网
- 21. 来两杯白兰地，请记在我的账上。
- Two cups of brandy, chalk it up to me, please.
来自互联网
- 22. 最好的白兰地！”）这是骚扰。
- The best brandy!" ) It is harassment.
来自互联网
- 23. 他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。
- He put down the saucer and poured the glass full of brandy.
来自互联网
- 24. “再来杯白兰地，”他指着杯子说。
- "Another brandy," he said, pointing to his glass.
来自互联网
- 25. 里克：噢，是吗，来点白兰地？
- Rick: Oh yeh. Have some brandy?
来自互联网
- 26. 里克：噢，是吗，来点白兰地？
- Rick: Oh yeh. Have some brandy？
来自互联网
- 27. 他正在为今晚的聚会采购葡萄酒和白兰地。
- He's stocking up with wine and brandy for the party tonight.
来自互联网
- 28. 如果愿意，也可以加一茶匙的白兰地。
- If desired, add a teaspoon of apple brandy, too.
来自互联网
- 29. 给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
- A sip of brandy helped to pull him round.
来自互联网
- 30. 带着它白兰地和死亡的气息。
- With its very own breath of brandy and death.
来自互联网
