I recognise that being Prime Minister is a different job.
来自互联网
2. 这个错误使我们所有良好的工作白做了。
This mistake has undone all our good work.
来自互联网
3. 我为你做的一切都白做了。
All that I did for you has been undone.
来自互联网
4. 他们所有的工作都是白做。
All their work was for naught.
来自互联网
5. 我明白做软件这行，偶尔加班是必要的。
I do understand that it will occasionally be necessary in software industry to work overtime.
来自互联网
6. 我们这些试验是白做了。
Our experiments were in vain.
来自互联网
7. 这些工作我全白做了。
All my work goes for nothing.
来自互联网
8. 我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。
Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.
来自互联网
9. 病毒使我的电脑死机了，我三小时的工作白做了。
The virus made my computer crash and I lost three hours' work.
来自互联网
10. 我开始明白做得多不代表能给我带来更多的快乐。
I've learned that doing more doesn't usually bring me more happiness.
来自互联网
11. 病毒使我的电脑死机了，我三个小时的工作白做了。
The virus made my computer crash and I lost three hours' work.
来自互联网
12. 本文对与白念珠菌抗药有关的膜转运蛋白做一综述。
Membrane transporters associated with drug resistance in Candida albicans are reviewed in this article.
来自互联网
13. 旁白做计划是很容易的事但是有时实现起来是很难办到的。
It is easy to make a plan, but sometimes it is very difficult to carry it out.
来自互联网
14. 人血白蛋白做冻干赋形剂，能有效保护NGF的生物活性。
For lyophilization, 20 g·L -1 human sera albumin effectively protected the biological activity of NGF.
来自互联网
15. 你若是能体会这三部经的境界，那么才没有白做佛教徒一场。
If you can intuitively comprehend the state of these three sutras, then you will not have been a Buddhist in vain.
来自互联网
16. 我的职业很有危险性，这使我明白做好保护措施是很基本的。
Being close to risk in my profession made me understand that protection is a fundamental aspect.
来自互联网
17. 我进行了艰苦的锻炼，然后出去吃饭，使所有的锻炼都白做了。
I did really tough exercises and then went out for a meal and undid all the good work.
来自互联网
18. 这些人会从有价值的社会服务中明白做一个诚实劳动者的意义。
These men can learn the value of an honest day's labor while providing a valuable service to the community — and at a bare minimum of expense to Mr. And Mrs.
来自互联网
19. 但我的问题是，如果这是一个奶酪替代，是什么牛奶蛋白做的产品？
But my question is that if this is a cheese alternative, what is a milk protein doing in the product?
来自互联网
20. 我有足够的蛋白做结晶筛选，但我需要优化产率以得到更多的蛋白。
I do have enough protein for crystallization screen. But I need to optimize the yield first so that I can accumulate more materials.
来自互联网
21. 它即使被咽下用麦胶蛋白和麦谷蛋白做的胶基也能被消化掉，不致于危害健康。
Even if the chewing gum is swallowed, the gum base of the gliadin and glutenin can be digested, thus not harming the health.
来自互联网
22. 它即使被咽下用麦胶蛋白和麦谷蛋白做的胶基也能被消化掉，不致于危害健康。
Even if the chewing gum is swallowed, the gum base of the gliadin and glutenin can be digested, thus not harming the health.
