She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
《牛津词典》
2. 在香港,我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿,据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
来自互联网
4. 使国家瘦身不是一个轻松的话题。
Slimming the state is not an easy conversation.
来自互联网
5. 这一观点似乎成了瘦身的真理。
"This standpoint seems the truth of weight reduction."
来自互联网
6. 瘦身:控制进食速度是减肥的关键。
Slimming: Controlling how quickly we eat could be crucial to weight loss.
来自互联网
7. 黄色正是瘦身强有力的助手。
The yellow is exactly a powerful weight reduction assistant.
来自互联网
8. 大蒜,生姜等促进瘦身的黄色调味品。
Garlic, ginger etc. promotes the yellow condiment of weight reduction.
来自互联网
9. 这可是瘦身减肥的秘诀哦。
This secret that is the weight reduction to reduce weight.
来自互联网
10. 为降低手术综合风险,你需要术前先瘦身。
To reduce your risk of complications you may need to lose some weight before surgery.
来自互联网
11. 健康夜间睡眠瘦身疗法?
Tips for a sound (and slimming?) night's sleep.
来自互联网
12. 如果你还在通过节食来瘦身,那你就落伍了。
If you are still dieting to slim down, then you are out of touch.
来自互联网
13. 这有助于满足每日水的摄入量并且帮助瘦身。
This helps to encourage you to get the recommended amount of water daily and lose weight.
来自互联网
14. 要想成功瘦身,你就要从小处开始。
To do this successfully, you start small.
来自互联网
15. 有时这意味着增加功能或内容,有时则是瘦身!
Sometimes that means adding features or content, sometimes it means peeling things away!
来自互联网
16. 花时间给你的大脑“瘦身”。
Take the time to clear your mind.
来自互联网
17. 负疚感又来了,但这只会有利我瘦身。
The guilt has begun to kick in but it merely serves to gird my loins.
来自互联网
18. 裁员能够使花旗瘦身,但也会打击士气。
The job cuts will make it leaner but also hurt morale.
来自互联网
19. 瘦身后的美国汽车业可能重返盈利之路。
A pared-down American car industry may get back on the road to profitability.
来自互联网
20. 欢迎来到我的瘦身网站!
Welcome to my diet site!
来自互联网
21. 同时,她们也更有可能被媒体宣传的瘦身理想所影响。
They were also more likely to buy into the media's thin ideal.
来自互联网
22. 避免“瘦身是唯一理想”这种想法长期存在。
Avoid perpetuating the idea that a thin body is the only ideal.
来自互联网
23. 将你的任务清单瘦身。
Simplify your task list.
来自互联网
24. 一天五种慢慢瘦身。
Five a day keep the pounds away.
来自互联网
25. 资产变卖需要买家,然而,为资产负债表瘦身也需要时间。
Asset sales need buyers, however, and slimming balance-sheets takes time.
来自互联网
26. 警察的核心目标凭公众满意单此一点,进行了瘦身。
Central targets have also been ditched in favour of a single measure of public satisfaction.
来自互联网
27. 我尝试了跑步,举重,俯卧撑以及瘦身锻炼,但全部毫无用处。
I tried running, lifting weights, pushups and other body-weight exercises but it all went nowhere.
来自互联网
28. 我尝试了跑步,举重,俯卧撑以及瘦身锻炼,但全部毫无用处。
I tried running, lifting weights, pushups and other body-weight exercises but it all went nowhere.