- 1. 一些患者指出，病灶出现在先前的创伤部位。
- Some patients state that lesions develop at the site of antecedent trauma.
来自互联网
- 2. 病灶没有侵犯邻近肾窦脂肪。
- No invasion of subjacent renal sinus fat.
来自互联网
- 3. 病灶强化，室管膜不强化。
- C. Lesion enhances, ependyma does not.
来自互联网
- 4. 当肿瘤可见时，其中有43%会比对照组中的病灶更小。
- When tumors were visible, they were 43 percent smaller than the lesions on control animals.
来自互联网
- 5. 小的癌灶与邻近的炎症病灶有时很难进行区分。
- Small foci of cancer adjacent to foci of inflammation may sometimes be overlooked.
来自互联网
- 6. 小的癌灶与邻近的炎症病灶有时很难进行区分。
- Small foci of cancer adjacent to foci of inflammation may sometimes be oerlooked.
来自互联网
- 7. 病灶的回声与胰腺(短箭头示)和脾脏(S)相似。
- Echogenicity of this lesion is similar to that of pancreas (arrowheads) and spleen (s).
来自互联网
- 8. 原先病灶侧（左侧）的病灶缩小为一处小的低密度区。
- The left-sided lesion now has shrunk to a small hypointense area.
来自互联网
- 9. 凹陷或者锯齿状的病灶是最不常见但危险性最高的病灶。
- Depressed or indented lesions were the least common but the most risky.
来自互联网
- 10. 本研究的目的是为了分析该病灶和其可能病因之间的关系。
- The aim of the present study was to analyze the relationship between this lesion and possible etiologic factors.
来自互联网
- 11. 那些无明显原发病灶的病人，应对最可疑的部位进行活检。
- In patients with no obvious primary site, the most accessible site should be biopsied.
来自互联网
- 12. 相应在临床是是早年的突发病灶，解剖上局限在额上回内。
- It corresponded clinically to a, or sudden, and anatomically was limited to the superior frontal gyrus.
来自互联网
- 13. 裸眼就可观察到角膜溃疡为位于角膜上的白色或灰色圆形病灶。
- A corneal ulcer can be seen as a white or gray round spot on the cornea that is visible with the naked eye.
来自互联网
- 14. 在一侧肾脏或两侧肾脏上均可出现一个或多个皮质病灶扩大现象。
- Enlargement of one or more cortical foci takes place either in one kidney or on both sides.
来自互联网
- 15. 精确性诊断很重要因为局部病症可以通过外科手术切除病灶来治疗。
- Accurate diagnosis is important because focal disease can be cured by surgically removing the focal lesions.
来自互联网
- 16. 欧元区可能四分五裂，希腊危机是燃眉之急，但其病灶早已四处扩散。
- The euro could break apart. Greece is the immediate problem, but the sickness has spread much wider.
来自互联网
- 17. 与非手术疗法不同，该疗法能极为有效的减轻症状并控制局部病灶。
- Unlike available nonoperative therapy, this approach offers an excellent means of symptomatic palliation and local disease control.
来自互联网
- 18. 次常见的病灶部位分布于脑桥延髓区，约40%的患者可见此改变。
- The next most common location of involvement was the pontobulbar region, seen in 40% of the cases.
来自互联网
- 19. 带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹，且病灶不跨过正中线。
- Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline.
来自互联网
- 20. 绝大多数患者中，通过信号记录算出最高的致癫指数是位于内侧的病灶。
- In the majority of patients, highest EI values were computed from signals recorded in mesial structures.
来自互联网
- 21. 专业食品操作者患有发热、腹泻、呕吐或者明显的皮肤感染病灶，应立即向雇主报告。
- Professional food handlers who suffer from fever, diarrhoea, vomiting or visible infected skin lesions should report to their employer immediately.
来自互联网
- 22. 病灶通过淋巴系统转移到颈和纵隔淋巴结，有时也可能转移到肝、肺和骨。
- Metastases spread via the lymphatic system to cervical and mediastinal nodes, but sometimes to liver, lungs, and bone as well.
来自互联网
- 23. 背景和目的：探讨病灶局限于甲状腺的多原发癌临床病理特征及治疗方式。
- Objective:To examine the clinicopathologic features and treatment of multiple primary neoplasms in the thyroid gland.
来自互联网
- 24. 因此，我们将重点放在我们的药物发现努力找出化合物来处理这些具体的病灶。
- We are therefore focusing our drug discovery efforts towards identifying compounds to treat these specific lesions.
来自互联网
- 25. 消融术这种方法将一个或多个导管通过血管穿入心脏并定位于引起心率失常的病灶处。
- Ablation therapy. In this procedure, one or more catheters are threaded through your blood vessels to your inner heart.
来自互联网
- 26. 对于穿刺活检的癌症患者的每针诊断率，225针病灶穿刺诊断出13例癌症患者。
- For cancer detection rate by patient per biopsy core, 13 cancer patients were detected with 225 cores.
来自互联网
- 27. 对于穿刺活检的癌症患者的每针诊断率，225针病灶穿刺诊断出13例癌症患者。
- For cancer detection rate by patient per biopsy core, 13 cancer patients were detected with 225 cores.
来自互联网
