- 1. 匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。
- Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
- It seems that the original suspect is in the clear.
《牛津词典》
- 3. 警方已经确认了10名谋杀嫌疑犯。
- Police have already identified 10 murder suspects.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。
- Two foreign suspects will be tried in absentia.
《牛津词典》
- 5. 之后不久，警方逮捕了４名嫌疑犯。
- Shortly afterward, police arrested four suspects.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 嫌疑犯在回答问题前必须得到提醒。
- Suspects must be cautioned before any questions are asked.
《牛津词典》
- 7. 警察正在密切监视嫌疑犯的活动。
- The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
《牛津词典》
- 8. 嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。
- The suspect was taken to the nearest police station for questioning.
《牛津词典》
- 9. 嫌疑犯有着一头黑发和一双绿眼睛。
- The suspect has dark hair and green eyes.
《牛津词典》
- 10. 警方拒绝透露嫌疑犯的身份。
- Police refused to divulge the identity of the suspect.
《牛津词典》
- 11. 一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
- A number of suspects have been hauled in for questioning.
《牛津词典》
- 12. 警方通过调查已经排除了两名嫌疑犯。
- The police have eliminated two suspects from their investigation.
《牛津词典》
- 13. 你是嫌疑犯，不是侦探，给我记住了。
- You're a suspect, not a detective, and don't you forget it.
《牛津词典》
- 14. 各嫌疑犯交代的内容不一致。
- The suspects' stories just don't match up.
《牛津词典》
- 15. 两个嫌疑犯都逃到国外了。
- Both suspects have flown the country.
《牛津词典》
- 16. 经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
- After hours of questioning, the suspect confessed.
《牛津词典》
- 17. 嫌疑犯靠墙站成了一排。
- The suspects were lined up against the wall.
《牛津词典》
- 18. 那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。
- The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.
《牛津词典》
- 19. 警察逮捕了几个嫌疑犯。
- The police rounded up a number of suspects.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
- Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
- Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
- The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 嫌疑犯一两个星期后返回法庭。
- The suspect returns to court a week or two later.
来自互联网
- 24. 下一步是让嫌疑犯去见法官。
- The next step is for the suspect to go before a judge.
来自互联网
- 25. 嫌疑犯中等身材，很年轻。
- The suspect is of medium height and young.
来自互联网
- 26. “没有证据证明嫌疑犯在撒谎，”夏洛克说道。
- "There's no reason to support the suspect is lying," said Sherlock.
来自互联网
- 27. 由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。
- The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.
来自互联网
- 28. 地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
- A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
来自互联网
- 29. 警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
- The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
来自互联网
- 30. 审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
- Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
来自互联网
