- 1. 这届政府并不是完全没有疑点。
- This administration is not entirely free of suspicion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这个案件还有几个疑点。
- There are still a few questionable points in the case.
《新英汉大辞典》
- 3. 并且他还记下每一条明显的疑点。
- And also he set down every sensible doubtful point.
来自互联网
- 4. 然而，这一事件还存在着诸多疑点。
- Yet many rum elements to the affair remain.
来自互联网
- 5. 分析测试结果：最可能的疑点。
- Analyzing test results: The most likely suspects.
来自互联网
- 6. 这意味着这款机器人存在着两大疑点。
- This means that there are two big unknowns about the robot.
来自互联网
- 7. 聚合数据结构泄漏疑点。
- Aggregated data structure leak suspects.
来自互联网
- 8. 泄漏疑点组织为表，每个表表示一个泄漏根。
- The leak suspects are grouped in tables, one for each leak root.
来自互联网
- 9. 这个视图比聚合数据级泄漏疑点列表更加简单。
- This is a simpler view than the aggregated data level list of leak suspects.
来自互联网
- 10. 分析识别出泄漏疑点，并不表示确实存在泄漏。
- Just because an analysis identifies a leak suspect does not necessarily mean that there is a leak.
来自互联网
- 11. 此差别与实例计数的差别是发现泄漏疑点的关键。
- This difference, together with differences in instance counts, is the key to discovering leak suspects.
来自互联网
- 12. 从一些图片和视频当中，我们也能发现一些值得推敲的疑点。
- From the pictures and the videos, we can find that there are several doubtful points that need we take into consideration.
来自互联网
- 13. 因为没有执行比较分析，所以没有任何数据结构可疑点。
- There are no data structure suspects because comparative analysis is not performed.
来自互联网
- 14. 显示内存泄漏疑点的分析结构显示在图2、图3和图4中。
- The analysis results showing the memory leak suspects are shown in Figures 2, 3, and 4.
来自互联网
- 15. 另一个美国对华政策的疑点是美国是否完全接受了契约中的各项要求。
- The second doubt about America’s China policy is whether America has fully accepted what engagement asks of it.
来自互联网
- 16. 在分析过程中，MDD4J尝试找到可能性最高的泄漏疑点。
- During an analysis, MDD4J tries to find the most likely leak suspects.
来自互联网
- 17. 泄漏疑点按区域大小排序，最重要的泄漏疑点显示在最顶端。
- The leak suspects are sorted by their reach size, with the most significant leak suspect shown at the top.
来自互联网
- 18. 分析几乎总是会发现某些疑点，但并非全部疑点都是真正的内存泄漏。
- The analysis almost always identifies some suspects, but not all of the suspects are true memory leaks.
来自互联网
- 19. 为了阅读两个泄漏疑点视图中的信息，首先要从第一行开始阅读表格。
- To read the information on both leak suspect views, you start to read the tables from the first row.
来自互联网
- 20. 之所以称为疑点，是因为没有方法能够准确识别过高的堆占用的原因。
- They are called suspects because there is no exact way to identify a cause of high heap usage.
来自互联网
- 21. 有多个表表示泄漏根下参考树中发现的疑点，每个表针对一个泄漏根。
- There are several tables, one for each leak root, showing the suspects found in the reference tree under the leak root.
来自互联网
- 22. 随后查看表中列举的泄漏疑点，识别哪些类只是容器，哪些类是泄漏类。
- Then look at the leak suspects listed in the table to try to identify which classes are just containers and which might be the leaking classes.
来自互联网
- 23. 分析结果的Suspects选项卡在四个表中列出了内存泄漏可疑点。
- The suspects TAB of the analysis results lists memory leak suspects in four tables.
来自互联网
- 24. 花钱弄明白那些调查中是不是有疑点，这对于埃克森来说几乎没什么价值。
- It was hardly necessary to be given money by Exxon to see what was dubious about those inquiries.
来自互联网
- 25. 然而他和他的同事都怀疑点头的信号也许比过去试验表明的结果更加复杂。
- He and his colleagues suspected, however, that the cues for nodding were far more complicated than the past studies had indicated.
来自互联网
- 26. 正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。
- Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.
来自互联网
- 27. 但检察官发现了疑点，因为两姐妹表现的心神不定，看起来非常害怕她们的父亲。
- But prosecutors say they were suspicious because the women were obviously emotionally disturbed and seemed terrified of their father.
来自互联网
- 28. 如果在第一个表和第二个表中标识的可疑点相关，那么两个表中相应的行会突出显示。
- If suspects identified in the first and second table are related, then the corresponding rows in both the tables are highlighted.
来自互联网
- 29. 如前所述，此列表应包含与聚合数据结构级别表(如图5所示)相同的顶级泄漏疑点。
- As mentioned earlier, this list should contain the same top leak suspects as shown in the aggregated data structure level view (Figure 5).
来自互联网
- 30. 如前所述，此列表应包含与聚合数据结构级别表(如图5所示)相同的顶级泄漏疑点。
- As mentioned earlier, this list should contain the same top leak suspects as shown in the aggregated data structure level view (Figure 5).
来自互联网
