- 1. 这篇文章中有多处错误和疏漏。
- There were a number of errors and omissions in the article.
《牛津词典》
- 2. 而另一处疏漏是，就星期六的邮件配送服务是否取消的问题并未进行讨论。
- Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.
来自互联网
- 3. 疏漏越多，说明需要更多的文档用来交流管理。
- The more oversight, the more the need exists for documentation to communicate to management.
来自互联网
- 4. 我发现相当多的疏漏之处。
- I have found quite a number of omissions.
来自互联网
- 5. 不放过每一点疏漏，不放弃每一分希望。
- Don't pass every bit of omissions, not to give up hope every point.
来自互联网
- 6. 对它研究的疏漏，不应在新世纪继续延续。
- The careless omission of the study should not be continued in the new century.
来自互联网
- 7. 他的论证是在数学上是严格的，并无疏漏。
- His argument is mathematically rigorous and there is no escaping it.
来自互联网
- 8. 英国本周也在为入境管理中的疏漏烦恼不已。
- Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
来自互联网
- 9. 有时你也许还是会疏漏，发现自己在拖延。
- You may still slip up sometimes and find yourself putting things off.
来自互联网
- 10. 但其疏漏之处也很明显。
- But the inaccuracies, also, are glaring.
来自互联网
- 11. 我必须请求读者原谅可能出现的错误和疏漏。
- I must ask the readers' kind indulgence for any inaccuracies and omissions that may possibly occur.
来自互联网
- 12. 你是否觉得有疏漏？
- Do you think we got any wrong?
来自互联网
- 13. 要注意老板在与员工交流等场合中的行为疏漏。
- Look for lapses in behavior, such as when the boss is communicating with employees.
来自互联网
- 14. 尽管在诊断程序操作有疏漏和错误，他仍然是一个典型病例。
- His case was a classic one in depicting omissions and mistakes in program operations.
来自互联网
- 15. 这些疏漏在理论及实践中引起了不少困惑和争议。
- These careless omissions cause quite a lot of perplexity and arguments of theories and practice.
来自互联网
- 16. 比如一个杂乱的环境给人混乱，组织混乱和疏漏。
- For instance a cluttered environment gives the impression of chaos, disorganisation and sloppiness.
来自互联网
- 17. 当然，由于过分追求本真，也造成了艺术上的某些疏漏。
- Of course, his seeking truth excessively also made some artistic careless omission.
来自互联网
- 18. 后面就是2001年的HIH倒闭，导致了对银行体制疏漏的修订。
- Then came the collapse of HIH Insurance in 2001, which led to a revision of regulatory oversight.
来自互联网
- 19. 根据StellaChan所述，这并非微软的疏漏，而是一个设计上的决策。
- This isn't an oversight, according to Stella Chan this is an intentional design decision.
来自互联网
- 20. 开始时我们很难融入比赛，但我们利用了他们的疏漏渐渐找到了感觉。
- It was hard for us to get into the game, but we grew strong with our reaction to their equaliser.
来自互联网
- 21. 这些疏漏可能是由于您的产品使用了未经翻译的第三方产品、或由于组合字符串等。
- These omissions could be because of untranslated third-party products that your product USES, composed strings, etc.
来自互联网
- 22. 下发指示的最高层和执行命令的最底层层级越多，越容易出现大的疏漏。
- The men at the top get further and further removed from what is actually going on at the bottom and are therefore more likely to make costly mistakes.
来自互联网
- 23. 明斯基去世后，其他人开始纠正这种疏漏，将他的理论移植到通用模型中。
- Since Minsky's death, others have started to correct the oversight, grafting his theories onto general models.
来自互联网
- 24. 但是如果你没有设定跟踪员工制度，那么你就无法发现疏漏，到时候做什么都来不及了。
- However, if you haven't set up systems to track the progress of your employees, you may not figure out this oversight until too late.
来自互联网
- 25. 除了溢出的利用以外，SQL注入是另一类依赖于开发人员没测试输入数据的疏漏的攻击。
- In addition to the overflow exploits, SQL injection is one other type of attack that relies on developer oversight by not testing incoming data.
来自互联网
- 26. 亨利无意干预我所负责的领域，但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。
- Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report.
来自互联网
- 27. 取证会中的证词表明，起诉扎克伯格的诉讼是有根据的，但其中很多情况都是由于他的疏漏。
- The testimony in the depositions makes it clear there is a case to be made against Zuckerberg, many of them SINS of omission.
来自互联网
- 28. 新计划迟迟没有进展，快到发布公告的时候就乱成一锅粥，事后一总结，全是疏漏。
- New plan have continued progress, come to the public announcement when they mess into a pot of porridge, afterwards a summary, whole is omissions.
来自互联网
- 29. 新计划迟迟没有进展，快到发布公告的时候就乱成一锅粥，事后一总结，全是疏漏。
- New plan have continued progress, come to the public announcement when they mess into a pot of porridge, afterwards a summary, whole is omissions.
来自互联网
