They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
来自互联网
3. 我对现实没有留恋。
I don't have any nostalgia for reality.
来自互联网
4. 为什么留恋一个不爱你的人？
Why would you want to be with someone who doesn’t love you?
来自互联网
5. 为什么留恋一个不爱你的人？
Why would you want to be with someone who doesn't love you?
来自互联网
6. 留恋着黑板、书本和课堂。
And miss the blackboard, the book and the class.
来自互联网
7. 随着夏日时光的一点点消逝，你可能会感到有些留恋。
As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
来自互联网
8. 我在那里留恋徜徉。
I linger there.
来自互联网
9. 除了父母，我不会留恋这个世界上的任何东西了。
Apart from my parents, I will not miss anything in this world.
来自互联网
10. 如果它成功了，你就不再留恋无聊的助教生涯了。
And if it succeeds, you may find you no longer have such a burning desire to be an assistant professor.
来自互联网
11. 总而言之，青年人应该向前看而不是对过去一直留恋。
All in all, young people should be forward-looking rather than the other way round.
来自互联网
12. 最后充满留恋地看了一眼电话机之后，我转身离开了柜台。
After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter.
来自互联网
13. 你知道诺兰先生喜欢留恋在黑暗之中，但是他不想住在那里。
Mr. Nolan, you learn, likes to linger in the dark, but he doesn’t want to live there.
来自互联网
14. 专辑里表达了她的痛苦，绝望地想留住某人而他已不再留恋。
Her album was written as a way of resolving painful feelings that resulted from desperately wanting someone who didn't want her back.
来自互联网
15. 他所说的是，留恋于伤害将会降低你的生活质量，损害你的健康。
What he says is that dwelling on the hurt is taking away from your quality of life and damaging your health.
来自互联网
16. 留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
来自互联网
17. 你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。
Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational.
来自互联网
18. 你也许有占有或使用物质事物的机会，但生活的秘诀在于永不留恋它们。
"You may have occasion to possess or use material things, but the secret of life lies in never missing them." ~ Gandhi.
来自互联网
19. 美国人对眼前利益的留恋是强烈的，这正是不得不通过援助计划的压力所在。
American attachment to instant gratification is strong. So is the pressure to pass the bailout.
来自互联网
20. 如果这些扩展过期并遭到抛弃，用户留恋Firefox的理由也就少许多。
If those extensions were to become out-of-date and abandoned, users would have less reason to stick around.
来自互联网
21. 我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？
How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living?
来自互联网
22. 你必须有这样的思想；你不能将自己的思想留恋于电视、社会或者你的朋友上。
You have to put in the programming; you can't leave it to the television, the media, society or your friends.
来自互联网
23. 尝试不要再留恋老旧细胞意识的残余物，像你的钱，你做的工作以及你住的家。
Try not to be too attached to remnants of the old cellular consciousness, like the money you have, the job you do, and the home you live in.
来自互联网
24. 我现在在一个英超倶乐部，我还有机会打这个阶段的比赛，这都是值得留恋的。
I'm at a Premier League club and the chance of still having the opportunity to play games at this level is worth hanging about for.
来自互联网
25. 他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。
They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife.
来自互联网
26. 不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵，瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
来自互联网
27. 桑德斯：他写道， '你知道她已如痴似狂 ，不过这正是你留恋的原因。'
Saunders: He writes, ‘you know that she’s half crazy but that’s why you want to be there.’
来自互联网
28. 因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
来自互联网
29. 因为，如果对往日的留恋之思是人类的印记，那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
