- 1. 她以前经常在笔记本电脑前工作到凌晨4点钟。
- She used to work at her laptop until four in the morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带，并且在功能性上无任何差别。
- It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这是笔记本电脑。
- It's a notebook computer.
来自互联网
- 4. 无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
- The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
来自互联网
- 5. 人们带着他们的笔记本电脑和文件。
- People bring their laptops and paperwork.
来自互联网
- 6. 我包里的笔记本电脑也坏了。
- The laptop in my bag was broken too.
来自互联网
- 7. 这台笔记本电脑还在保修期内吗？
- Is the laptop still under warranty?
来自互联网
- 8. 你觉得这种笔记本电脑的键盘怎么样？
- What do you think of the keyboard on this laptop?
来自互联网
- 9. 为了发挥作用，笔记本电脑必须耐用且适合学生。
- In order to work, the laptops have to be lasting and student-friendly.
来自互联网
- 10. 但幸运的是，我的笔记本电脑在那里。
- But luckily, my laptop was there.
来自互联网
- 11. 许多生活在贫困之中的孩子将有自己的笔记本电脑！
- Many children who live in poverty will have their own laptop computers!
来自互联网
- 12. 为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
- What about the design of the slides for your laptop?
来自互联网
- 13. 我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
- I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
来自互联网
- 14. 经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
- The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
来自互联网
- 15. 但研究发现，笔记本电脑用户的记忆力和应用所学概念的能力较差。
- But the research has found laptop users are less able to remember and apply the concepts they have been taught.
来自互联网
- 16. 由于这些特性，XO笔记本电脑在让学习变得有趣的同时也保护了环境。
- Because of these characters, the XO laptops make learning fun while helping the environment.
来自互联网
- 17. 今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。
- Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.
来自互联网
- 18. 同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
- At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
来自互联网
- 19. 现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
- Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
来自互联网
- 20. 如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
- Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
来自互联网
- 21. 这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
- This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
来自互联网
- 22. 如今，这一举措在很大程度上已被免费WiFi访问取代，因为人们购买越来越多的笔记本电脑。
- Today, this initiative has been superceded largely by free WiFi access because people buy more and more laptops.
来自互联网
- 23. 我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
- Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
来自互联网
- 24. 过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
- For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
来自互联网
- 25. 当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
- Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
来自互联网
- 26. 大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。
- College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.
来自互联网
- 27. 当这些智能手机和笔记本电脑登录到不真实的网络上时，黑客可以很容易地窃取他们的私人信息。
- When these smartphones and laptops log on to the networks which are not real, hackers can easily steal their private information.
来自互联网
- 28. 相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
- By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
来自互联网
- 29. 随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
- The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
来自互联网
- 30. 这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
- This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
来自互联网
