- 1. 他的申明受到了主席严厉的谴责。
- His statements drew a stinging rebuke from the chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 到了这个时候，我应该申明我的利益关系。
- I should, at this point, declare my interest.
《牛津词典》
- 3. 双方均申明答应停火。
- Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.
《牛津词典》
- 4. 我们愿意申明它有巨大的价值并望其能被记录在案。
- We're willing to state for the record that it has enormous value.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
- Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
- But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
来自互联网
- 7. 申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
- Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
来自互联网
- 8. 我们没有申明这种意图的合并条款。
- We do not have a merger clause declaring such an intention.
来自互联网
- 9. 停止购物再次申明，只是临时的。
- Stop shopping. Again, it's only temporary!
来自互联网
- 10. 申明身体是好而且特别的东西。
- Affirm that the body is a good and special thing.
来自互联网
- 11. ——再一次申明这与年龄无关。
- Again, this is not a matter of age.
来自互联网
- 12. 任务申明是对公司宗旨的阐述。
- A mission statement is a statement of the company's purpose.
来自互联网
- 13. 这个操作在新任务申明之前完成。
- This action is completed before a new task is claimed.
来自互联网
- 14. 一些援助机构对该申明持怀疑态度。
- Aid agencies were sceptical about the announcement.
来自互联网
- 15. 但需要申明的是，这些都只是第一步。
- But to be clear, they are only a first step.
来自互联网
- 16. 他们都申明获得了性能上的改善。
- They affirmed obtaining performance benefits.
来自互联网
- 17. 只需在代码中申明依赖关系。
- You simply state the dependency in the code.
来自互联网
- 18. 这些论点算是我的免责申明。
- But I state these points above as a disclaimer.
来自互联网
- 19. 那被看做是，完全正确，一份意向申明。
- It was seen, correctly, as a statement of intent.
来自互联网
- 20. 我们必须申明，这种事再也不能发生了。
- We have got to say that it will never happen again.
来自互联网
- 21. 卫生部申明将在这个夏季发布酒精战略。
- The Department of Health is set to publish an alcohol strategy in the summer.
来自互联网
- 22. 我们的调查员申明是生产厂家的粗心已经导致了短缺。
- Our surveyors stated that carelessness on the part of the manufacturer caused the shortage.
来自互联网
- 23. 您将会看到如下的申明。
- You will find the following declaration.
来自互联网
- 24. 再次申明，现在，这还处于实验的样本阶段。
- Again, this is in a prototype level right now.
来自互联网
- 25. 再次申明，这并不意味着其余的都不想再婚。
- Again, that doesn't mean all of the others said they didn't want to get married again.
来自互联网
- 26. 再次申明，这并不意味着其余的都不想再婚。
- Again, that doesn't mean all of the others said they didn't want to get married again.
来自互联网
