1. 当你等待油酥团冷却时,可以擀平这些生面团。
These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子,并准备开始拷当天包的生面团。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.

来自互联网

3. 我只得在全校师前站起来。
I had to stand up in front of the whole school.

《牛津词典》

4. 学们必须在同一批高年级学前完成一项艰巨的心算任务。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.

来自互联网

5. 大卫·葛拉多尔认为,只会英语一种语言的毕业临着暗淡的经济前景。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future.

来自互联网

6. 在这项研究中,学们进入实验室,并被要求在高年级学前进行公开演讲。
In this study, students came into the laboratory and were asked to give a public speech in front of upper-year students.

来自互联网

7. 我们的毕业临着十分激烈的竞争,以至于只要能以谋,他们就很少关心做什么工作。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.

来自互联网

8. 人们担心,如果不解决小时候临的挑战,如书写糟糕,将会导致更严重的问题,这些学临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.

来自互联网

9. 最近一项对500名精通技术的消费者调查发现,39%的人未听说过远程医疗,而在从未使用过远程医疗的人群中,有42%的人表示他们更喜欢同医交流。
A recent survey of 500 tech-savvy consumers found that 39% hadn't heard of telemedicine, and of those who haven't used it, 42% said they preferred in-person doctor visits.

来自互联网

10. 这个男孩好熟。
That boy looks quite familiar.

《新英汉大辞典》

11. 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。
With the dough they had brought from Egypt, they baked cakes of unleavened bread.

来自互联网

12. 团要浸在油里以防粘连。
The raw dough then sits in oil to keep it from sticking together.

来自互联网

13. 团含酥油,包通常也填充有蔬菜。
The dough contains ghee and the bread is usually stuffed with vegetables.

来自互联网

14. 将团揣上五到十分钟。
Scrape up dough and knead for 5 to 10 mins.

来自互联网

15. 我来把炉子热上,而且团已经揉好了。
I have made the oven hot, and the dough is already kneaded.

来自互联网

16. 用手揉成一个生面团。
Use your hands to make it into a dough.

来自互联网

17. 但是桑托斯先临着诸多限制。
But Mr Santos faces several constraints.

来自互联网

18. 公共卫临的挑战有了根本的变化。
The challenges confronting public health have changed in profound ways.

来自互联网

19. 平心而论,鲍尔森先临着许多困境。
To be fair, Mr Paulson faced some dilemmas.

来自互联网

20. 感受大米和生面的味道。
Visit the rice and pasta aisle.

来自互联网

21. 或许,俊彦先向未来的政策确为其名。
Perhaps Mr Fukui's forward-looking policy has something to look forward to.

来自互联网

22. 简而言之,伯南克先对挑战并未倒下。
In short, Mr Bernanke has risen to the challenges he has faced.

来自互联网

23. 做生面团玩。
Make play dough.

来自互联网

24. 城市卫临的威胁有很多,但也有乐观的理由。
Although the threats to health in cities are many, there is also reason for optimism.

来自互联网

25. “你将来不能有小孩了。”医无表情的告诉我。
"You won't be able to have children," the doctor told me nonchalantly.

来自互联网

26. 关键在于能够产对争论时受到保护的评估结果。
It is crucial to be able to produce estimates that can be defended in a face of arguments.

来自互联网

27. 德国柏林25日举行了一场别开生面的骆驼竞技大赛。
Camel racing was held last Sunday in Berlin, capital of Germany.

来自互联网

28. 通常是一些深度油炸的生面团,搭配有豆类和鸡蛋,果酱和蜂蜜。
They're deep-fried pieces of dough that are often accompanied by beans and eggs, or jam and honey.

来自互联网

29. 有一天在一家餐厅里,有个陌生面孔向玛丽这边走过来;
One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary.

来自互联网

30. 团可以在冰箱中保存好几个月,所以你可以一次只切几片烘烤。
The dough will keep in freezer for a few months, so you can slice off just a few cookies to bake at a time.

来自互联网