1. 港珠澳大桥是世界上最长的海基工程,它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".

来自互联网

2. 不同的人有不同的生活圈
Different persons have different living circles.

来自互联网

3. 很高兴能来到这里与生活圈的读者一起交流。
It's my pleasure to share ideas with your readers.

来自互联网

4. 跟随自己的直觉开拓你的生活圈去认识新的人。
Follow your intuition and move outward in your life to meet new people.

来自互联网

5. 高雄县的三山生活圈,包含鳯山、冈山和旗山。
The three-mountain living circles of Kaohsiung County include Fongshan, Gangshan and Chishan.

来自互联网

6. 从这天起,不再为这个小小的生活圈而满足了!
Be not this very small living space any more but satisfied! Survey the world.

来自互联网

7. 我们的祖先在他们的生活圈中究竟有多么的不安分?
Exactly how naughty were we in our ancestral environment?

来自互联网

8. 现在环境给了你一个拓展生活圈的机会,你应该善用它。
Circumstance has handed you an opportunity to branch out. You should make good use of it.

来自互联网

9. 你会重点关注一位即将淡出你的生活圈的朋友,为此或生伤感。
Your attention will be drawn closely to a friend who seems to be leaving your everyday life soon, and the thought seems to have made you sentimental.

来自互联网

10. 只有暂时跨出你的生活圈和你在意的大千世界,才能找到一个家。
And it's only by stepping out of your life and the world that you can see what you most deeply care about and find a home.

来自互联网

11. 正是由新一代知识财富阶层构就的生活圈,才使上流生活显得别具风韵。
So it is the life circle constructed by new generation of knowledge wealth class that makes upper-class life look more in distinct charm.

来自互联网

12. 再次文章基于“日常生活圈”的方法对大连都市圈地域系统进行了界定。
And it delimited the Dalian metropolitan based on the theory of "daily life range".

来自互联网

13. 老婆也在台南就业,我们在古都置产、纳税,全家人的生活圈都在大台南地区。
My wife is also started her career in Tainan and we purchase our house and paid taxes in the ancient capital where became my family's living area.

来自互联网

14. 运河岸上的院子,承袭东方人居住情感,以当代中国建筑理念构筑名流专属生活圈
Courtyard on canal bank, following Oriental people's living emotion, USES contemporary Chinese architecture concept to construct distinguished personages' exclusive life circle.

来自互联网

15. 生活中能够提前预设、事先决定好的事情太少了,她一直在尽力让自己的生活圈保持条理。
There was solittle in one's life that could be preset, predetermined, and she strove tomaintain what order she could manage within the circumscribed boundaries of herlife.

来自互联网

16. 属于世界的当代中国院落别墅,208席国际名流尊邸,当代中国知识财富阶层的生活圈
Cosmopolite contemporary Chinese yard villas, 208 international distinguished personages' honorable mansions, contemporary Chinese knowledge wealth class's life circle.

来自互联网

17. 城市生活圈体育设施功能形态布局模式:日常生活圈模式以社区为范围,以健身为主要功能。
Leisure physical activity is the main activity in daily life circle. 3 the layout model of sport facility function in city life circle.

来自互联网

18. 冥王星偏向于与家庭和恋爱关系相关,因此这些变化将更可能发生在你的生活圈而非工作场合。
As Pluto refers more to family relationships or love, you can expect these changes to take place in your personal sphere rather than in your work place.

来自互联网

19. 分众生活圈媒体群应运而生,包括卖场视频、商业楼宇视频、商务写字楼宇视频以及无线移动等等。
Focus groups have emerged media group around people's life, including video in stores, video in commercial buildings, office-business and wireless mobile video, and so on.

来自互联网

20. 当他人发现你有,或曾有过,健康问题,他们会倾向改变态度–待你有如生病的孩子或将你屏除生活圈
People have a tendency to adjust their behavior when they find out you have, or had, a medical condition. They might treat you like a sick child or make you an outcast.

来自互联网

21. 她指出:“一方面你可不希望你家小猫咪得病,另一方面你也不希望这些有害微生物进入你的生活圈。”
"Not only do you not want to make your cat sick," she notes, "but you don't want to bring those kinds of organisms into your environment."

来自互联网

22. 当他人发现你有,或曾有过,健康问题,他们会倾向改变态度?待你有如生病的孩子或将你屏除生活圈
People have a tendency to adjust their behavior when they find out you have, or had, a medical condition. They might treat you like a sick child or make you an outcast.

来自互联网

23. 她补充说:“我都知道,心脏病患者进场对自己的将来和如何生活感到忧虑,也会担心他们的生活圈受到心脏病的影响,”
She added: "We know that people with heart disease are often anxious about their future and about how their lives, and the lives of those closest to them, will be affected by the disease.

来自互联网

24. 她嫁给了一名酋长(据格恩先生所叙,此人已在60年的袭击中身亡),已经把英语忘光了,并且,她不愿再回到白人的生活圈中。
She had married a chief (who Mr Gwynne says died during the attack), forgotten English and had no desire to live among whites again.

来自互联网

25. 多年后的今天,我才意识到,那样的生活方式很不明智。特别是当我发现,那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人,现在几乎全都离开了我的生活圈
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.

来自互联网

26. 多年后的今天,我才意识到,那样的生活方式很不明智。特别是当我发现,那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人,现在几乎全都离开了我的生活圈
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.

来自互联网