- 1. 他希望在会上听到些生动的政治演讲。
- He was hoping for some lively political discourse at the meeting.
《牛津词典》
- 2. 报告生动地描绘了都市生活。
- The report paints a vivid picture of life in the city.
《牛津词典》
- 3. 他有一种生动的幽默感，看起来大方自信。
- He has a lively sense of humour and appears naturally confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他生动地描述了他那战斗机飞行员的生活。
- He gave a vivid account of his life as a fighter pilot.
《牛津词典》
- 5. 这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
- The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
- The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
- Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他用几句生动的语言简述了局势。
- He sketched the situation in a few vivid words.
《新英汉大辞典》
- 9. 此外，他们使学校生动多彩。
- Besides, they make the school lively and colorful.
来自互联网
- 10. 这次会开得生动活泼。
- It was a lively meeting.
《新英汉大辞典》
- 11. 他有一个生动的例子。
- He has a vivid example of this.
来自互联网
- 12. 这本书生动地表现了墨西哥的生活。
- The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
《牛津词典》
- 13. 湿地是多种野生动物的栖息地。
- The wetlands are home to a large variety of wildlife.
《牛津词典》
- 14. 河的两岸是野生动物的自然栖息地。
- The river banks are a haven for wildlife.
《牛津词典》
- 15. 这个地区的野生动植物很多。
- The area is rich in wildlife.
《牛津词典》
- 16. 鱼和甲壳类水生动物是特产。
- Fish and shellfish are the specialties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 拍摄野生动物要肯花时间，要有毅力。
- It takes time and patience to photograph wildlife.
《牛津词典》
- 18. 地貌彻底改变，严重损害了野生动物。
- The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
《牛津词典》
- 19. 维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
- Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 图片使得这本书生动有趣。
- The pictures bring the book alive.
《牛津词典》
- 21. 新来的老师给我们把法语教得生动活泼。
- The new teacher really brought French to life for us.
《牛津词典》
- 22. 无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
- The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
《牛津词典》
- 23. 这部书对布莱尔夫人的性格作了生动的剖析。
- The book gives a fascinating insight into Mrs Blair's character.
《牛津词典》
- 24. 这座岛屿有如此丰富多样的景色和野生动植物。
- The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。
- She made history come alive with tales from her own memories.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。
- Australians are justly proud of their native wildlife.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他听戴维·布赖特讲有关海军生活的生动有趣的故事。
- He listened to David Bright's racy stories about life in the navy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
- Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
- The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
《牛津词典》
- 30. 很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
- Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
《柯林斯英汉双解大词典》
