- 1. 拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
- Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
来自互联网
- 2. 但是香烟是我最好的朋友，甜心。
- But cigarettes are my best friends, honey.
来自互联网
- 3. 甜心，对不起，我昨晚把你的车子撞坏了。
- Sweetheart, I'm sorry I crashed your car last night.
来自互联网
- 4. 小甜心，你在哭什么呢？
- Sweetheart, what are you crying for?
来自互联网
- 5. 你准备好了吗，甜心？
- M: Are you ready, honey?
来自互联网
- 6. 他可真是个甜心。
- He really is a sweetie.
来自互联网
- 7. 但没关系，甜心。
- But it's all right honey.
来自互联网
- 8. 但没关系，甜心。
- But it's all right, honey.
来自互联网
- 9. 是我们要什么，甜心不，你不要这个礼物。
- What we want, honey. - No, you don't want this.
来自互联网
- 10. 是个甜心儿。
- She's such a sweetheart.
来自互联网
- 11. 好，甜心，第一时间打电话给我，让我知道你一切都好。
- OK, sweetheart. Call me first thing so I'll know you're all right.
来自互联网
- 12. 公螃蟹回答：“小甜心，我咋能天天喝那么醉呢！ ”！
- He answered "Sweetheart, I can't get that drunk every day!"
来自互联网
- 13. 她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。
- She looks the same as she did back in the Ally McBeal days.
来自互联网
- 14. 婚后他们开始觉得说“我的甜心”也许会让他们象个妻管严。
- They start thinking like saying "My sweet heart", after marriage may show them like "Hen Pecked".
来自互联网
- 15. 当然，人们还会有一些特殊的昵称来称呼他们的孩子或是甜心。
- And of course, people may call their children or their sweethearts other special nicknames.
来自互联网
- 16. 第一点，这款A型“甜心16裙”婚礼服适合任何新娘的体型。
- To start with, the A-line wedding gown Sweet 16 Dresses can be considered suitable for any type of bride, regarding body shapes.
来自互联网
- 17. 爸爸很虚弱地躺在床上：“爸爸没事，我的小甜心，不要担心。”
- Father lay in the bed, weak, "I'm all right, my sweetheart." Do not worry.
来自互联网
- 18. 维也纳甜心海蒂.乐玛演了《白色货船》中的刚果女神。
- The Viennese pastry Hedy Lamarr got to play the Congo goddess in White Cargo.
来自互联网
- 19. 这个真正的高科技甜心是一个垫子，由一个电子纸屏做成。
- The real tech candy here is the mat which is made of an electronic paper screen.
来自互联网
- 20. 我可以给个小提示，可不是那个戴着漂亮帽子的开源甜心哦。
- I'll give you a hint. It's not that open source darling with the pretty hat.
来自互联网
- 21. “甜心宝贝”成立于1998年，是英国最火的女子乐队之一。
- The group, formed in 1998, are one of the UK's bestselling girl bands.
来自互联网
- 22. 她：我念布朗大学，Gary念罗德岛设计学院，我们是一对校园甜心。
- She: we were college sweethearts while I was a student at Brown University and Gary was at the Rhode Island School of Design.
来自互联网
- 23. 2003年8月，希拉里推出了她的首张独唱专辑《甜心日记》。
- In August 2003, she released her first solo43 album, Metamorphosis.
来自互联网
- 24. 股东因telemedia收归国有而获得的赔偿金亦要视甜心协议的有效性而定。
- Shareholders' compensation for the nationalisation of Telemedia also hinges on the validity of the sweetheart deal.
来自互联网
- 25. 结论：是真是假？她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。我真实同行。
- Verdict: real or Fake? She looks the same as she did back in the Ally McBeal days. I'm going with real.
来自互联网
- 26. 转眼到了第二年春天，一天，艾达对黛拉说：“甜心，何不擦干眼泪，打开另一扇窗子呢？”
- One day in the following spring, Ida talked to Della: "Sweetheart, why not stop crying and open the window on the right."
来自互联网
- 27. 转眼到了第二年春天，一天，艾达对黛拉说：“甜心，何不擦干眼泪，打开另一扇窗子呢？”
- One day in the following spring, Ida talked to Della: "Sweetheart, why not stop crying and open the window on the right."
来自互联网
