1. 这样的一对璧人现在就与我们在一起。
One such couple is here with us now.

来自互联网

2. 约翰:那么你们这一对究竟要逃避些什么呢?
JOHN: So, what do a couple of people like you have to run away from?

来自互联网

3. 说回安格斯和他的同类,各位先生、女士,请举杯,敬一对璧人
So back to Angus and those sheep. So, ladies and gentlemen, if you'd raise your glasses. The adorable couple.

来自互联网

4. 我们都知道他们并非真正的情侣,但是看到一对在你面前“秀恩爱”,我们还是会忍不住希望一切都是真的。
We all know nothing about these relationships is authentic. But scenes showing two adorable-looking people sharing romantic moments together just make us wish they were.

来自互联网

5. 在为前三个儿子取名为布鲁克林,克鲁兹和罗密欧之后,大家可不希望这对儿璧人给他们的女儿起个温蒂或者乔安娜之类的名字。
Given that they named their three other kids Brooklyn, Cruz and Romeo, no one expected the pair to christen their daughter Wendy or Joanne.

来自互联网

6. 一个是电视脱口秀的男主持,一个是冉冉升起的政坛星星,近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至,但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.

来自互联网

7. 由于非常上镜,这一对璧人成为影迷杂志的最爱,他们合作的第一部影片是乔治·马歇尔(George Marshall)的《奇异迹》(1953),这也是柯蒂斯第一部大卖的影片。
Highly photogenic, the couple became a favorite of the fan magazines, and their first movie together, George Marshall's "Houdini" (1953), was Mr. Curtis's first substantial hit.

来自互联网

8. 由于非常上镜,这一对璧人成为影迷杂志的最爱,他们合作的第一部影片是乔治·马歇尔(George Marshall)的《奇异迹》(1953),这也是柯蒂斯第一部大卖的影片。
Highly photogenic, the couple became a favorite of the fan magazines, and their first movie together, George Marshall's "Houdini" (1953), was Mr. Curtis's first substantial hit.

来自互联网