It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 在此部分中，我们简单介绍其背后的理念。
In this section, we simply introduce the ideas behind it.
来自互联网
3. 这一理念可以被拓展到几乎所有平台的所有事物上。
This idea can be extended to almost anything on almost any platform.
来自互联网
4. 如果你想要向芬兰学习些什么，那就是这些理念的应用。
If you want to learn something from Finland, it's the implementation of ideas.
来自互联网
5. 英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
来自互联网
6. 这款手表的理念是经典的塑料手镯，表里装有显示当前时间的线。
The idea for this watch is a classic plastic bracelet, with incorporated lines inside the watch that show the current time.
来自互联网
7. C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
来自互联网
8. 艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
来自互联网
9. 我们的理念是，要激励孩子们自幼就明白工程学是一项伟大的事业。
Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.
来自互联网
10. 这位王室环保主义者在成年后的大部分时间里一直在宣扬激进的理念。
The royal environmentalist has been promoting radical ideas for most of his adult life.
来自互联网
11. 大变革的最佳理念往往来自于意想不到之处——这只是个协调优化的问题。
Often the best ideas for big changes come from unexpected places—it's just a matter of tuning in.
来自互联网
12. 就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
来自互联网
13. 欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
来自互联网
14. 麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
来自互联网
15. 它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
来自互联网
16. 我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
来自互联网
23. 该宾馆的整体理念是轻松服务。
The whole ethos of the hotel is effortless service.
《柯林斯英汉双解大词典》
24. 我仍然相信平等主义社会的理念。
I still believe in the notion of an egalitarian society.
《柯林斯英汉双解大词典》
25. 公司急需具有最新理念的人才。
The company is crying out for fresh new talent.
《牛津词典》
26. 反复灌输民族和家庭理念被大力提倡。
Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.
《柯林斯英汉双解大词典》
27. 他支持官方的教育理念。
He supported the official line on education.
《牛津词典》
28. 不要做与公司官方理念有分歧的任何政策性决定。
Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
29. 我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
