- 1. 那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。
- Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 期盼着抵押比率真的会掉到0%吗？
- In Will Mortgage Rates Really Drop to 0%?
来自互联网
- 3. 这座城市的犯罪率真让人担忧。
- The crime rate in this city is really alarming.
来自互联网
- 4. 哪里有和谐与率真，那里就有美丽。
- Where there are harmony and simplicity, there is beauty.
来自互联网
- 5. 燃料效率真的对我们那么重要吗？
- Is fuel efficiency really what we need most desperately?
来自互联网
- 6. 孩子生活凭借率真而毫不犹豫的天性。
- Kids live by their instincts openly and without hesitation.
来自互联网
- 7. 他任性率真的情况就是这样。
- He willful sincere situation is this.
来自互联网
- 8. 他以自己的率真迷住了观众。
- With ingenuous sincerity, he captivated his audience.
来自互联网
- 9. 我们之间没有秘密，他是个率真的人。
- We have no secrets, he is like an open book to me.
来自互联网
- 10. 嗨。马克，你的自动化喷雾器效率真高呀。
- Hey. Mark, how effective your automatic sprayer is!
来自互联网
- 11. 作为礼物筷子象征着坦率真诚因为它的形状。
- As a gift chopsticks symbolize straightforwardness because of its shape.
来自互联网
- 12. 因为你的坦白率真。
- Because of your frankness.
来自互联网
- 13. 理想与现实发生平面反射的几率真的很微妙吗？
- Between the ideal and the reality of reflecting happen really very subtle chance?
来自互联网
- 14. 我必须说他的勇气、率真和诚恳的确赢得了尊敬。
- I have to say that his courage, his straight-forwardness and his honesty really command respect.
来自互联网
- 15. 我很喜欢诺马，因为她坦率真诚，从不摆架子。
- Norma because she's genuine person and never puts on side.
来自互联网
- 16. 我很喜欢诺马，因为她坦率真诚，从不摆架子。
- I like Norma because she's genuine person and never puts on side.
来自互联网
- 17. 那需要勇气、率真、和充满真诚兄弟之爱的援助。
- And that takes courage, straightforwardness, and a full helping of genuine brotherly love.
来自互联网
- 18. 纯爷们儿的生活自己做主，活得率真，死得洋盘！
- Life is what you make it, live fast, die young!
来自互联网
- 19. 人民币汇率真的是影响中美双边贸易的核心问题吗？
- Is RMB Exchange rate really the core issue to affect Sino-US trade?
来自互联网
- 20. 而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。
- As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.
来自互联网
- 21. 我很喜欢我们的经理，因为他坦率真诚，从不摆架子。
- I like our manager because he's a genuine person and never puts on side.
来自互联网
- 22. 很显然，她恣意挥洒的自然风度和率真个性绝非刻意为之。
- She clearly has plenty of natural poise and genuine personality that is anything but contrived.
来自互联网
- 23. 净(花脸角色)通常由绘有色彩艳丽面庞的率真男子扮演。
- Jing (painted face roles) are always played by frank and open-minded men with brightly colored faces.
来自互联网
- 24. 人们迫切需要了解，是哪些因素能够说明患病率真正增长的原因。
- There is an urgent need to understand what factors could be accounting for a true increase in prevalence.
来自互联网
- 25. 这是一种建立在仁爱的理想中率真的体现；是她某一种最佳的特性。
- This is a wish founded on the desirable simplicity of being charitable; one of her best characteristics.
来自互联网
- 26. 感觉自己越来越接近内心深处的真谛——诚实，率真，并且深爱着。
- I feel like I'm becoming more and more in touch with the little kid inside-honest, candid, and established in love.
来自互联网
- 27. 这也表明，如果通货膨胀率真的下降到0或微小的负数，就很难将其扭转。
- It also means that if inflation does fall to zero or turns slightly negative, it could be difficult to get it back up.
来自互联网
- 28. 这也表明，如果通货膨胀率真的下降到0或微小的负数，就很难将其扭转。
- It also means that if inflation does fall to zero or turns slightly negative, it could be difficult to get it back up.
来自互联网
