- 1. 他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
- They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
- A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 理想主义的年轻人为这项事业而献身。
- Idealistic young people died for the cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她不久便转而献身于社会主义事业了。
- She was soon converted to the socialist cause.
《牛津词典》
- 5. 他甘愿献身于自己的艺术。
- He was willing to make himself a servant of his art.
《牛津词典》
- 6. 他们愿意为信仰而献身。
- They were ready to die for their beliefs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
- Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
《牛津词典》
- 8. 他为自己的信仰献身。
- He died for his beliefs.
《牛津词典》
- 9. 她献身于自己的工作。
- She dedicates herself to her work.
《牛津词典》
- 10. 一旦发生紧急情况，我一定会为祖国献身的。
- I will offer myself to the state as an emergency arises.
来自互联网
- 11. 她毫无保留地献身于这伟大的事业。
- She has devoted herself unreservedly to the great cause.
《新英汉大辞典》
- 12. 她默默地发誓要献身于科学研究。
- She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
《新英汉大辞典》
- 13. 大学毕业后，我继续献身于科学研究。
- After I had graduated I continued to devote myself to research.
来自互联网
- 14. 而这些战士似乎就是要来献身的。
- And those fighters seem to have been extremely dedicated.
来自互联网
- 15. 但献身精神是必不可少的。
- But dedication is a must.
来自互联网
- 16. 至于他毕生献身医学也容易由此得到解释。
- As for his general devotion to medicine, that was easily explained.
来自互联网
- 17. 他们献身于自己的社会。
- They are dedicated to the society they live within.
来自互联网
- 18. 成功的企业家对自己的事业都有献身精神。
- Successful entrepreneurs are very dedicated to their businesses.
来自互联网
- 19. 从此以后，小威廉注定要献身魔术。
- From then on, magic had to be young William's life.
来自互联网
- 20. 你的孩子们怎么看你为其献身的东西？
- What do your kids see that you are committed to?
来自互联网
- 21. 神不会要你献身于你没有天分的工作。
- God will never ask you to dedicate your life to a task you have no talent for.
来自互联网
- 22. 一旦发生紧急情况，我一定会为祖国献身的。
- I will offer myself to the state as emergency arise.
来自互联网
- 23. 你也可以用无名指献献身。
- You can also insert the finger that's between your middle finger and pinky.
来自互联网
- 24. 为此我们必须树立坚定的信念，并且准备为之献身。
- To do this, we must establish a firm faith in our actions and be ready to devote ourselves to them.
来自互联网
- 25. 她一生献身于研究舞蹈。
- Her whole life has been given to the study of dance.
来自互联网
- 26. 但无论怎样，贝多芬献身于艺术并且一生致力于作曲。
- But above all else, Beethoven was dedicated to his art and the urge to compose remained with him throughout his life.
来自互联网
- 27. 那些没有献身于你的应该用两种方式来评价。
- Those who do not commit themselves can be evaluated in two ways.
来自互联网
- 28. 任何专心致志地献身于保卫美国的人，其动机无容置疑。
- No one's dedication to the cause of protecting America is questioned.
来自互联网
- 29. 他会成为一个具有极端献身精神和强有力的世行领导人。
- He will be an extremely dedicated and strong leader of the Bank.
来自互联网
- 30. 他们的一生看似相反，实则献身于同一个事业：对抗未来。
- Their seemingly opposite lives were dedicated to the same cause: fighting against the future.
来自互联网
