- 1. 它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
- They look like the teeth of some fierce animal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 狮子是猛兽。
- A lion is a dangerous animal.
《牛津词典》
- 3. 一只跳蚤就会是一头可怕的猛兽。
- A flea would be a frightening beast.
来自互联网
- 4. 这些猛兽许多年前生活在森林中。
- Those fierce animals lived in the forests many years ago.
来自互联网
- 5. 他跳进一口井里面，想躲过猛兽的追捕。
- He jumps into a well to avoid being caught.
来自互联网
- 6. 可怜的猛兽患病之初，我们这些虎崽子暴怒着，咆哮着。
- At first, when the poor beast began to sicken, we Tiger cubs set up a great roaring and ranting.
来自互联网
- 7. 他将是一个稳定的进攻球员和一个防守猛兽。
- He is going to be a solid offensive player and a defensive animal.
来自互联网
- 8. 非洲水牛是一种极端凶残的猛兽，它以捕食人类作为乐趣。
- This cape buffalo is a vicious beast that charges at humans seemingly for fun. Big game hunters cherish them for their malicious history.
来自互联网
- 9. 很多人死于饥饿、疾病、甚至成为猛兽的腹中之食。
- Many people die of hunger, disease, or even a beast of the unborn fresh.
来自互联网
- 10. 问题可能出在发达国家中——视外来资金为洪水猛兽。
- The problem is likely to be in the rich world—and a rising nervousness about foreign money.
来自互联网
- 11. 他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
- A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
来自互联网
- 12. 在海南热带野生动植物园可以看到在野外生活的猛兽。
- You can see the wild animals living in the wild in the Hainan Tropical Wildlife Garden.
来自互联网
- 13. 眼下，食品价格已经大幅飙升，这三国央行将如何驯服通胀这只猛兽？
- With food prices already skyrocketing, how well will their central bankers tame the beast?
来自互联网
- 14. 科洛爪鱼是巨型水下猛兽，栖息在纳布星核的多孔洞穴里。
- Colo claw fish are immense underwater predators that dwell in the porous caverns of the Naboo core.
来自互联网
- 15. 汽车尾气，大片的土地被用于停车所造成的问题如洪水猛兽一般。
- Emissions. The flood implications of land being given to parking.
来自互联网
- 16. 斯通一向擅长于描绘金钱交易 ——而盖科是极富号召力的猛兽。
- Stone is usually on the money — and Gekko’s such a bankable monster.
来自互联网
- 17. 在所有猛兽中，这个物种的分布最广——它们出没于全世界一切可以居住的地方。
- The species is the most widely distributed of all beasts of prey, infesting all habitable parts of the globe.
来自互联网
- 18. 它是多年来最糟糕的一年，是定期提醒人们人群之中潜藏着猛兽的一年。
- It's been the worst of years, one of those periodic reminders that the raging beast in humankind always lurks.
来自互联网
- 19. 上帝让我把所有的生物都带上方舟，无论家畜猛兽、鸟类昆虫，全都一起。
- God has ordered me to take creatures of all kinds into the ark, cattle and beast, bird and insect.
来自互联网
- 20. 鉴于我可能已经被猛兽抓住，或者说直接掉进了恶龙的嘴里，蜂蜜尝起来就特别的甜。
- Given that I could have been caught by the beast or have dropped right into the jaws of the dragon, the honey tasted pretty sweet.
来自互联网
- 21. 这些猛兽，不但能肆虐将他们消灭，即连他们恐怖的形状，也能把人吓死。
- Whereof not only the hurt might be able to destroy them, but also the very sight might kill them through fear.
来自互联网
- 22. 但持怀疑态度的人认为，如果黄金涨势急速反转，GLD可能将成为洪水猛兽。
- But skeptics argue GLD could become a Godzilla-like beast if the gold rally reverses sharply.
来自互联网
- 23. 哪怕在对付这些猛兽时，勒明人也努力严守和平主义理想，尽量不伤到这些生物。
- But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
来自互联网
- 24. 慢慢地，他们蹭过去围在她身边，看着这个随时都会醒来、向他们发起进攻的猛兽。
- Slowly they shuffled in around her, a savage beast that might wake at any moment and attack them.
来自互联网
- 25. 他在头上戴着由树叶、牙齿和兽角编成的花冠，这些大型猛兽都是他在狩猎中制服的。
- On his head, he wore a garland of leaves, teeth, and the horns of great animals he bested in hunting.
来自互联网
- 26. 当地报纸用“爆炸性“来报道她的成功，但在其他地方媒体（电视）则视之为洪水猛兽。
- A local newspaper reported “explosive” success, but media elsewhere reacted with horror.
来自互联网
- 27. 特别是在一个艰苦的、没有水的冬天之后，这些猛兽可能会比平时更有进攻性、更加危险。
- Especially after a hard, lean winter, these predators may be more aggressive than normal and could be dangerous.
来自互联网
- 28. 特别是在一个艰苦的、没有水的冬天之后，这些猛兽可能会比平时更有进攻性、更加危险。
- Especially after a hard, lean winter, these predators may be more aggressive than normal and could be dangerous.
来自互联网
