He's matured quickly, he can now take charge of the whole locality.
来自互联网
3. 然而没有人知道它将来能否独当一面。
But nobody knows if muddling through will work.
来自互联网
4. 韦斯：我懂了。你喜欢独当一面，还是团队合作？
Wes: I see. Do you enjoy working by yourself or as part of a team?
来自互联网
5. 我想赶紧成长，迅速强大起来，让自己能独当一面，英…
I would like to quickly grow rapidly stronger, so that they can work independently.
来自互联网
6. 在国际市场上，线下产品独当一面，在面世后就深受欢迎。
In the international market, offline products to acquire the advantages, then they are deeply welcome after coming out.
来自互联网
7. 学习能力强、动手能力强，既崇尚团队合作，又善于独当一面。
Learning ability, strong hands, both advocating teamwork, and at creative.
来自互联网
8. 当初在大学时期，她在社团那里独当一面，又在学习上春风得意。
Initially in the college, where she was in the community of endeavor, but also in learning too proud.
来自互联网
9. 随后她又受雇于赖特的继任者，因为她对建筑设计已经能够独当一面了。
However, she was subsequently hired by Wright's successor, under the condition that she was in full control of design.
来自互联网
10. 我们队里每个人在各自的位置都独当一面，我们对队友都有100%的信心。
Here at this club everybody is a natural born leader in their own position and we all have 100 per cent confidence in each other.
来自互联网
11. 入村后，他们积极主动参与到村里的各项工作中来，尽快转变角色，尽快独当一面。
Into the village, they take the initiative to participate in the work of the village, the change in the role as soon as possible, as soon as possible independently.
来自互联网
12. 大一新生通过学习与锻炼必将能够在面对问题之时独当一面，综合素质必将有所提升。
He said the freshmen through learning and training will certainly be able to face the problem optimistically and the overall quality is bound to be improved.
来自互联网
13. 完成课程的学员完全可以在开发工作中独当一面，并发中国游戏开发者联盟认证的毕业证书。
Everyone finished the course can be handle the real job in company, and will gain a certificate authenticated by CGDA.
来自互联网
14. 周末的时候，母亲会和她一起准备些小菜，直到有天母亲觉得她能独当一面，可以准备两人的饭菜。
On weekends she and her mother prepared simple dishes together until her mother felt her daughter could safely cook supper for both of them.
来自互联网
15. 英语能力良好，能独当一面应付国内外客户且计算机办公软件非常熟练，对外贸、客服工作非常熟悉。
I'm Mature, dynamic and honest. It's no problem for me to deal with foreign customers individually since I'm good at English and always working hard & carefully.
Although the "Saint" must be sleeping with the monks, reputation messy, after all, they nominally belong to God, the local number of ceremonies to rely on these "Saint" endeavor.
Although the "Saint" must be sleeping with the monks, reputation messy, after all, they nominally belong to God, the local number of ceremonies to rely on these "Saint" endeavor.
