The dispatch of the task force is purely a contingency measure.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 他们是特遣队队员，为我们工作。
They are SWAT team members. They work for us.
来自互联网
4. 国家特遣队由其自己的指挥官指挥。
A national contingent serves under its own commanding officer.
来自互联网
5. 我们需要逐渐解决联合事务特遣队的组成问题。
We need to graduate to the formation of the interagency task force .
来自互联网
6. 他被认为是可以加入特遣队的少数几个天才之一。
He is considered to be one of the few talents available for the draft.
来自互联网
7. 我们的特遣队的队长就是一名F - 16飞行员。
Our detachment commander is an F-16 pilot.
来自互联网
8. 约120名韩国海军队员还将组成海军特遣队一同前往，他说。
About 120 South Korean navy sailors will also accompany the Marine Corps contingent, he said.
来自互联网
9. 后来从网上了解一到它就是被误击了，但并不是我们特遣队干的。
It came down on the net later that it was a frat, but not from our TF.
来自互联网
10. 各航母上的攻击组在经过成功的俯冲后，一起涌向日军特遣舰队。
In successive waves, strike groups from each carrier would bear down on the Japanese task force.
来自互联网
11. 三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处，但这三人讨论后还是放了他们。
When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go.
来自互联网
12. 三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处，但这三人讨论后还是放了他们。
When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go. Shortly after, they were ambushed.
来自互联网
13. 《人质危机》里，赏金猎人特遣队中有一个名叫Robonino的家伙。
In "Hostage Crisis," there was this bounty hunter special ops guy named Robonino.
来自互联网
14. 总区特遣队由1996年年初开始通宵轮值，打击深夜及清晨的非法贩卖活动。
Since early 1996, the Divisional Task Force has worked a special overnight shift to tackle unlicensed hawking activities during the late-night and early-morning hours.
来自互联网
15. 然而，为了达成真正的效果，还应该成长成为一个完全综合性的联合事务特遣队。
In order to be truly effective, however, the base must grow into a fully integrated joint and interagency task force.
来自互联网
16. 该系统将为美国海军陆战队空地特遣部队训练指挥部提供实时可视化和态势感知能力。
The system will provide the Marine Air Ground Task Force Training Command with real-time visualization and situational awareness during pre-deployment training, the company said.
来自互联网
17. 没过多久，她那支由四艘歼星舰组成的特遣队就只剩下她的旗舰“蛇发女怪”号了。
Before long, her task force of four destroyers was reduced to her flagship, the Gorgon.
来自互联网
18. 入境事务处特遣队加紧搜查目标地点，包括建筑地盘、工厂、酒楼及其他工作地点。
The Immigration Task Force conducted frequent checks at targeted locations, including construction sites, factories, restaurants and other places of employment.
来自互联网
19. 凤凰特遣队将协同州法医以及火灾与健康方面的权威专家一起调查涉及火灾的所有死亡事例。
Task Force Phoenix will work with the state's coroners' office, fire and health authorities to investigate all fire-related deaths.
来自互联网
20. 我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。
We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north.
来自互联网
21. 就像最早的重组法案加强了统一司令部的组织完整性一样，第二个法案必须组建联合事务特遣队。
Just as the first Reorganization act strengthened the organizational integrity of the unified commands, so the second act must organize interagency task forces.
来自互联网
22. 海关已把一支共有147名队员的特遣队纳入常额编制，专责打击非法制造和零售盗版光碟活动。
The formation of a Special Task Force, comprising 147 Customs officers, was made permanent and the task force continued to take action against illicit manufacturing and retailing of optical discs.
来自互联网
23. 然而昨天所展开行动的失败结局显示了特遣部队在危险重重的东非海岸采取行动时所面临的巨大危险。
But the unfortunate outcome of yesterday's operation underscored the formidable difficulties facing taskforces policing the treacherous waters off east Africa.
The reports featuring TF 373, which appears in several hundred pages of the secret material, are some of the most sensitive documents of the thousands that have now been made available.
These preliminary successes came to the attention of the Rebel Alliance, and they sent a task force to destroy Terror and end the new threat to the Alliance.
They are being used by Special Forces and Mentoring Taskforce 3 (MTF-3) in Afghanistanand have also been delivered to other Army units and the Air force.
