- 1. 他有一整片牛蒡林，而她只有一个醋栗丛呢！
- He has a whole forest of burdocks, and she has only a bush!
来自互联网
- 2. 我们一出生就有了房子，牛蒡林是为了我们而种的！
- We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!
来自互联网
- 3. 牛蒡已经在它上面生长起来了，弄得人们连走都走不出来。
- The burdocks have grown up over it, so that they cannot come out.
来自互联网
- 4. 听它像鼓一样敲在牛蒡的叶子上的声音！
- Hear how it beats like a drum on the dock-leaves!
来自互联网
- 5. 牛蒡从来不单独地生长，但凡是长着一棵牛蒡的地方，那里总有好几棵。
- The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.
来自互联网
- 6. 因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
- For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
来自互联网
- 7. 无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。
- They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.
来自互联网
- 8. 牛蒡抗氧化作用的研究。
- Antioxidant Effects of Arctium Lappa L.
来自互联网
- 9. 目的测定不同产地牛蒡子的微量元素含量。
- OBJECTIVE To determine the trace elements in Fructus Arctii of the different origins.
来自互联网
- 10. 牛蒡为强力的净血剂。
- Burdock is a powerful blood purifier.
来自互联网
- 11. 目的对牛蒡叶中绿原酸的提取工艺进行优化。
- OBJECTIVE To optimize the extracting processes of chlorogenic acid from Arctium lappa l.
来自互联网
- 12. 研究从牛蒡根中提取菊糖并进行纯化的方法。
- The extraction and purification technique of inulin from Great Burdock (Arctium lappa L.) root is studied in this paper.
来自互联网
- 13. 精选有机白萝卜、红萝卜、萝卜叶、牛蒡、香菇。
- Ingredients: Organic Featured white radish, carrot, radish leaves, Lappa, mushrooms.
来自互联网
- 14. 以金缕梅丰富提炼品，牛蒡根提炼品，芦荟薇拉叶。
- Enrich with Witch Hazel Extract, Burdock Root Extract, Aloe Vera Leaf Extract.
来自互联网
- 15. 以牛蒡渣为原料，提取水溶性膳食纤维和水不溶性膳食纤维。
- The dietary fibre was extracted with acid hydrolysis from burdock dregs.
来自互联网
- 16. 正因为如此，牛蒡已成功地帮助打击前低血糖和糖尿病的条件。
- Because of this, Burdock has been successful in helping combat hypoglycemia and pre diabetes conditions.
来自互联网
- 17. 牛蒡还十分有助于加强免疫系统时，它已成为削弱了环境因素。
- Burdock is also very helpful in strengthening the immune system when it has become weakened by environmental factors.
来自互联网
- 18. 牛蒡是公认的健康食品，因为它的内容和低热量高纤维的摄入量。
- Burdock is well recognized as a health food because it has low calorie content and a high fiber intake.
来自互联网
- 19. 方法：采用薄层色谱法鉴别黄蛭口服液中的大黄、水蛭、牛蒡子。
- Methods: Radix Rheum, Leech, Fructus Arctium in Huangzhi Oral Liquids was identified by TLC.
来自互联网
- 20. 牛蒡酒中异戊醇与异丁醇的比例高达60∶1，表明该酒品质优良。
- The ratio of isoamylol to isobutanol reached 60:1, which showed that burdock wine had good quality.
来自互联网
- 21. 随着越来越多的研究正在做的牛蒡许多新的和有趣的发现层出不穷。
- As more and more research is being done on Burdock many new and interesting discoveries are cropping up.
来自互联网
- 22. 中文摘要：目的：探讨超临界流体萃取牛蒡子中牛蒡子苷的可行性。
- Objective: To study the feasibility of supercritical fluid extraction for arctiin from the fruits of Arctium lappa.
来自互联网
- 23. 目的对七个不同产地牛蒡子中的牛蒡苷进行含量测定，做出质量评价。
- Objective To evaluate the quality of the burdock fruit which produced in seven different places by assaying the content of arctiin in them.
来自互联网
- 24. 牛蒡自身含多种次生代谢物质，病虫害很少侵染，是较好的药食同源植物。
- Burdock contains many bioactive substances and secondary metabolites, it hardly infected with pathogen.
来自互联网
- 25. 本实验采用微波辅助热水提取法以牛蒡根为原料制备具有良好生物活性的菊糖。
- In the experiment, inulin was prepared from burdock root by microwave-assisted hot water extraction.
来自互联网
- 26. 本实验采用微波辅助热水提取法以牛蒡根为原料制备具有良好生物活性的菊糖。
- In the experiment, inulin was prepared from burdock root by microwave-assisted hot water extraction.
来自互联网
