- 1. 他们以“沃克父子公司”之名营业。
- They traded as 'Walker and Son'.
《牛津词典》
- 2. 这些技术以往都是父子相传。
- These skills used to be handed down from father to son.
《牛津词典》
- 3. 她常常不得不在父子之间扮演调解人角色。
- She often had to act as a buffer between father and son.
《牛津词典》
- 4. 许多姓氏是基于父子关系。
- Many surnames were based on father son relations.
来自互联网
- 5. 我会可怜你们父子俩的。
- I am going to spare both the father and the son.
来自互联网
- 6. 更糟的是，蜡烛熄灭了，父子俩处于在黑暗中。
- To make matters worse, the candle went out and father and son were left in the dark.
来自互联网
- 7. 父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
- Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
来自互联网
- 8. 当他们两位最终走到我身边，眼罩被解下后，两父子紧紧地抱住了对方。
- When the two finally reached me and we took the blindfold off, father and son hugged each other.
来自互联网
- 9. 父子俩继续赶路。
- The father and the son continued their way.
来自互联网
- 10. 当然，霍伊特父子从未赢得过比赛。
- Of course, the Hoyts never win the race.
来自互联网
- 11. 如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
- Now the father and son have won the respect of many people.
来自互联网
- 12. 铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
- The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
来自互联网
- 13. 即使是父子之间也不会经常亲吻对方。
- Even fathers and sons do not often kiss each other.
来自互联网
- 14. 父子两人走过麦田回家了。
- The father and son have walked across the wheat field for home.
来自互联网
- 15. 父子俩取得联系并安排了一场会面。
- The two contacted each other and arranged a meeting.
来自互联网
- 16. 嵌套列表基于一组键形成父子关系。
- The nested lists are forming a parent-child relationship based on a set of keys.
来自互联网
- 17. 人们都热烈地响应我们这个小型的父子公路秀。
- People responded warmly to our little father-and-son road show.
来自互联网
- 18. 接着她走开了，让他们父子俩独处。
- She leaves the two alone.
来自互联网
- 19. 为什么要表达元素之间的父子关系呢？
- Why express parent-child relationships between elements?
来自互联网
- 20. 如今，父子俩第一次直接在一起工作了。
- They now work directly together for the first time.
来自互联网
- 21. 在发生袭击之前，父子俩的关系非常好。
- Before the attack, their relationship was great.
来自互联网
- 22. 但是研究表明父子纽带对孩子未来的成功至关重要。
- Yet research shows that the father-child bond is crucial to a kid’s future success.
来自互联网
- 23. 树是一个定义了“父子”关系的层次结构。
- A tree is a hierarchical structure that defines a parent-child relationship.
来自互联网
- 24. 父子关系：所有类型的卡片都有层次关系。
- Parent-Child Relationships: hierarchies for all card types.
来自互联网
- 25. 父子关系描述分级关联，如子公司或部门。
- A parent-child relationship describes a hierarchical association such as a subsidiary or division.
来自互联网
- 26. 场景三：在对角巷，哈利遇见马尔福父子。
- Scene 3: Harry meets the Malfoys in the Diagon Alley.
来自互联网
- 27. “我喜欢与你保持兄弟关系而不是父子关系。”他说。
- "I prefer to keep a brotherly relationship with you rather than one of father and son," he said.
来自互联网
- 28. “我喜欢与你保持兄弟关系而不是父子关系。”他说。
- "I prefer to keep a brotherly relationship with you rather than one of father and son," he said.
来自互联网
