- 1. 她本人就不是一个热衷于园艺的人。
- She herself was not a keen gardener.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她是个热衷于慈善事业的工作者。
- She was a zealous worker for charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我的妻子是个热衷园艺的人。
- My wife's a keen gardener.
《牛津词典》
- 4. 我对物理和化学并不太热衷。
- I wasn't too keen on physics and chemistry.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 汤姆曾非常热衷于那个地方。
- Tom was very enthusiastic about the place.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。
- The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 各顾客游说组织对于取消对电话公司的限制不是那么热衷。
- Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 许多当地居民都热衷于骑自行车。
- Many area residents are keen bicyclists.
来自互联网
- 9. 他们热衷于改变破旧的环境。
- They are keen on changing shabby surroundings.
来自互联网
- 10. 年轻人热衷于建立有意义的人际关系。
- Young people are keen on building meaningful relationships.
来自互联网
- 11. 很多人热衷于网购的原因在于其便利性。
- Many people are enthusiastic about online shopping because of its convenience.
来自互联网
- 12. 这是你所热衷的事情吗？
- Is that something you're keen on?
来自互联网
- 13. 许多孩子和20多岁的年轻人热衷于学习。
- Lots of children and young people in their 20s are keen to learn.
来自互联网
- 14. 具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
- Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
来自互联网
- 15. 她不吸烟，不喝酒，热衷健身。
- She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
《牛津词典》
- 16. 中国民众热衷于购买新企业的股票。
- People in China are eager to buy shares in new businesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她上大学时开始十分热衷于政治。
- She became very political at university.
《牛津词典》
- 18. 我个人多年来一直热衷于这项事业。
- I have personally been devoted to this cause for many years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
- A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 她非常喜欢马，并热衷于赛马。
- She is a great lover of horses and horse racing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 通俗小报都热衷于刨丑闻。
- Tabloid newspapers love to dig up scandal.
《牛津词典》
- 22. 卡彭特先生显然是布里顿音乐的热衷者。
- Mr. Carpenter is obviously a devotee of Britten's music.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 他们都热衷于环境问题。
- They are all passionately interested in environmental issues.
《牛津词典》
- 24. 他的确热衷于这项工作。
- He had a real enthusiasm for the work.
《牛津词典》
- 25. 她热衷于阅读爱情故事。
- She's a compulsive reader of romances.
《牛津词典》
- 26. 我并不真正热衷于政治。
- I am not really interested in politics.
《牛津词典》
- 27. 贝克指出，该行政当局并不热衷于这场斗争。
- Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他热衷于服务他人，而不是追求更高的名利。
- He was interested in service, not self-aggrandizement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他非常热衷于足球。
- He just lives and breathes football.
《牛津词典》
- 30. 但是朱尔斯并不热衷于课堂学习，他渴望冒险。
- But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
《柯林斯英汉双解大词典》
