- 1. 你的吹风机太热了。能麻烦请你调一下吗？
- Your hairdryer is too hot. Would you adjust it, please?
来自互联网
- 2. 烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
- Will you kindly obey the instructions I am about to give?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 司机︰先生，麻烦请您把菸熄掉。
- Taxi Driver:Please put out your cigarette, sir.
来自互联网
- 4. 烦请尽快报价，并预祝合作成功！
- Please as soon as possible quotes price, and wishes cooperate successfully.
来自互联网
- 5. 烦请于七天内传真贵公司的装运通知。
- We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.
来自互联网
- 6. 麻烦请大家到新的相簿留言版留言。
- Pls leave message in my guestbook in new album.
来自互联网
- 7. 遇到麻烦请随时给我打电话。
- Feel free to call me when you're in trouble.
来自互联网
- 8. 麻烦请您稍等，我需要接听另壹个电话。
- Would you hold the line please? I must pick up another call.
来自互联网
- 9. 先生，麻烦请您把烟熄掉。
- Please put out your cigarette, Sir.
来自互联网
- 10. 在本项目实行之际，烦请通知我们一声。
- Kindly inform us when this is put into effect.
来自互联网
- 11. 麻烦请您稍等，让我查询我们的预订纪录。
- Could you hold on for a moment please? I'll check our reservation record.
来自互联网
- 12. 烦请尽快改进，方便广大网友交流，谢谢！
- Your kindly action to improve this situation will be highly appreciated!
来自互联网
- 13. 所以麻烦请尽快给我相关于上封邮件的问题。
- Please send us information relating to last email as soon as possible.
来自互联网
- 14. 麻烦请再一次连此档案的连结目前不能下载?。
- The file could not be found. Please check the download link.
来自互联网
- 15. 烦请提供有关的财务资料，以能立即开立账户。
- Could you provide us with the requisite financial information so that we can open your new account immediately?
来自互联网
- 16. 烦请在该单上注明所需数量，并请于今夜寄回。
- Will you mark on it the quantity you want and mail it tonight?
来自互联网
- 17. 遇到麻烦请告诉我。
- Tell me in case you get into trouble.
来自互联网
- 18. 如果您不希望收到我们的消息，烦请回复此邮件。
- If you do not want to receive our news in the future, please reply to this Email.
来自互联网
- 19. 电锅？麻烦请到右边的柜台并打开让工作人员检查。
- An electric pot? Could you please step over to the counter on the right and open the box for inspection?
来自互联网
- 20. 烦请回答我，如果你清楚你在你的心里会想帮助我。
- Please kindly reply me if you know in your heart you would want to help me.
来自互联网
- 21. 烦请撤消我的申请将我的名额给予符合要求的申请人。
- Pease cancel my application and give my place to other qualified applicant.
来自互联网
- 22. 烦请告知我们这2吨是否可以由不同型号的产品混装？
- But can we mix sizes of wheeel weights in this 2 tons or no?
来自互联网
- 23. 以下正本文件烦请准备，并恳请允许复印样本，谢谢！
- Please prepare the original documentation listed below for verification and sample photocopying, Thanks!
来自互联网
- 24. 麻烦请用英语表达一下啊。我怎么写作业啊?最惠国待遇。
- Please tell me what is the differnece between the most favoured nation treatment and the national treatment.
来自互联网
- 25. 麻烦请用英语表达一下啊。我怎么写作业啊?最惠国待遇。
- Please tell me what is the differnece between the most favoured nation treatment and the national treatment.
来自互联网
