- 1. 死亡是由烟尘吸入导致窒息引起的。
- Death was due to asphyxia through smoke inhalation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 在一层烟尘的笼罩下，这些公园和广场显得阴沉沉的。
- The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 空气中漫溢着烟尘，充斥着噪音。
- The air was filled with smoke and roared with noise.
来自互联网
- 4. 所有卡车都卷起一团团烟尘。
- All of the trucks raised a dust.
来自互联网
- 5. 它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。
- It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.
来自互联网
- 6. 撞击产生的烟尘和灰尘覆盖了地球，抑制了光合作用，引发了物种的大规模灭绝。
- Airborne soot and dirt from the impact blanketed Earth, inhibiting photosynthesis and triggering mass extinction of species.
来自互联网
- 7. 烟尘在空中浮荡。
- The air resounded with smoke and dust.
《新英汉大辞典》
- 8. 工厂烟囱的烟尘污染了空气。
- Factory chimneys foul the air with smoke.
来自互联网
- 9. 梅金咳嗽个不停，因为她对烟尘过敏。
- Megan coughed hard because she was allergic to dust.
来自互联网
- 10. 空气污染的新法规，有助于减少烟尘。
- New air pollution regulations could help reduce soot.
来自互联网
- 11. 街灯的光炫携伴烟尘的污影笼罩起夜空。
- The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky.
来自互联网
- 12. 传统的燃料燃烧会释放有害的气体和烟尘。
- And traditional sources emit harmful fumes and soot.
来自互联网
- 13. 但空气污染物最初的形态并不一定都是烟尘。
- But not all air pollution starts out as soot.
来自互联网
- 14. 烟尘进一步加热空气。
- The soot heats the air further.
来自互联网
- 15. 确确实实引起问题的是这些烟尘。
- It's really the ash that causes the problem.
来自互联网
- 16. 现在底特律正在它的烟尘中重生。
- Yet Detroit is slowly rising from its ashes.
来自互联网
- 17. 烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
- Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
来自互联网
- 18. 电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
- Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
来自互联网
- 19. 欧登和其他人在烟尘中摸索到一个楼梯口，但门锁住了。
- Otten and others groped through the dust to find a stairway, but the doors were locked.
来自互联网
- 20. 第三章防治烟尘污染。
- Chapter III Prevention of Smoke pollution.
来自互联网
- 21. 低效的燃烧——典型的如在壁炉——也会产生大量的烟尘。
- The inefficient burning typical in a fireplace also creates plenty of soot.
来自互联网
- 22. 这次撞击使地球大气层充满烟尘和煤灰，连太阳都被遮住了。
- The impacts would have filled the atmosphere with smoke and soot and blotting out the Sun.
来自互联网
- 23. 他将之归咎于炼铝厂的烟尘和红色泥浆池塘的出现。
- He blames dust and smoke from the refinery and the presence of the red mud pond.
来自互联网
- 24. 当烟尘和微粒拜谢到空气中以后，有一层冷空气仍然在贴近地面。
- A layer of cold air remains near the ground as smoke and fumes pour into it.
来自互联网
- 25. 然而他们惊讶的发现了一片充斥着烟尘的厚厚阴霾，笼罩着山坡。
- Instead, they were surprised to find a thick haze, loaded with soot, smothering the mountain slope.
来自互联网
- 26. 更棘手的问题是法国的烟尘排放税是否对得起他的宣传。
- The harder question is whether France’s carbon tax will live up to its billing.
来自互联网
- 27. 萨科奇将可能轻而易举的使烟尘排放税通过议会的投票。
- Mr Sarkozy will probably get his carbon tax through parliament without too much difficulty.
来自互联网
- 28. 在他说话的当儿，身后传来倒塌的响声，随即扬起令人窒息的烟尘。
- As he spoke, there was a loud crash behind him followed by a choking plume of dust.
来自互联网
- 29. 在他说话的当儿，身后传来倒塌的响声，随即扬起令人窒息的烟尘。
- As he spoke, there was a loud crash behind him followed by a choking plume of dust.
来自互联网
