Under duress, and in suitably lawyerly periphrases, they may, at most, express a compassionate “regret” for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.
来自互联网
11. 梳理一下头发，抹点口红当然无可厚非。
I am sure she will comb her hair and have a bit of [lipstick] on.
来自互联网
12. B：那你就用一片面包，抹点油然后放进圈套里。
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap.
Our next stop is st Goar in The Rhine Valley. It is pretty, picturesque, perfect and pointy, with Birkenstocks, cuckoo clocks, steiff teddies, and older tourists.
来自互联网
14. 多喝点水和在脸上抹点油类是保持皮肤光滑的最好方法，为了显得年轻，让我们来护肤吧。
Drinking more water and pasting the oil are the best ways to keep the skin smooth, for looking young, let's protect the skin.
来自互联网
15. 生活中总有挥之不去，抹之不尽的回忆，岁月的脚印值得我一点一滴地端详。
There will always be lingering life, of not clearing the memory footprints of the years bit by bit I should be examined.
来自互联网
16. 让我们抹一点护肤液在你身上。
Let's smear some lotion to your body.
来自互联网
17. 女人揿灭了烟蒂，又点上一支，但是我发现了她眼角，那一抹潮湿的晶莹。
The woman pressed extinguished the cigarette butt, also selected on, but I have discovered her corner of the eye, that as soon as wiped moistly crystal clear.
来自互联网
18. 美国人常用一把抹黄油的小刀，英国人常用与切肉刀相似、但小一点的刀子，放在切肉刀的外侧。
Americans usually use a butter spreader, the English often use a knife similar to the meat knife but smaller and placed on the outside of it.
It is pity that nowadays there are always some people look but see not, listen but hear not. They try to throw some mud at the face of our nation by every possible means.
The fiberglass piece is placed over the sticky epoxy and another layer of epoxy is poured over the fiberglass and rapidly smoothed over the fiberglass.
来自互联网
22. 她很快被晒黑了，是因为她忘了抹点防晒霜。
She was suntanned quickly just because she forgot to put on any sunscreen.
Under duress, and in suitably lawyerly periphrases , they may, at most, express a compassionate "regret" for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.
来自互联网
24. 迈克：行了，爸爸这是演戏，我看连傻瓜都会演，只要在脸上抹点粉，在台上念念蹩脚作家写的台词。
Mike: Oh, come on, Dad. This is just acting. Any fool can do that. You just put some goop on your face and you say some junk that some stupid writer wrote.
